（博谈网记者周洁编译报道）据美国全国公共广播电台10月19日报道， 香港主要的亲民主抗议阵营本周六已开启了三周。这里最初是作为一种路障，现在已经变成了一个都市里的村庄，夜间，数百顶帐篷吸引了超过一千人。该营地是一条混合的集市和室外艺术画廊，有政治性雕塑和海报，以及演讲、电影放映，甚至还有一个免费的图书馆。氛围就象1960年代一所美国的大学校园，只不过它在南中国海的边上，被包围在摩天大楼之中。
该营地绵延香港的主要公路夏悫道的几个街区。
除了示威者们对民主选举的诉求外，让这个地方脱颖而出的是一种社区的氛围，免费服务如雨后春笋般，来满足示威者们的需求。
象家具制造车间。香港理工大学设计系助理教授黄国才说，是他的一些学生最开始做的。“这整场运动是从几星期前学生们的罢课开始”，黄国才说。“他们想做的是罢课不罢学。所以你怎么去解决这个问题？”
通过把废材用锯、锤、钻，做成学生们可以使用的课桌椅。结果是：在高速公路中间的混凝土分隔栏上，设立了一条通电的自习走廊，有灯，有书桌。
“我们是志愿者”，26岁的Terence Tam说。他在信息技术业工作，现在成为了一名家具制造人。“他们学习很辛苦，所以我们可以尝试让他们更舒适一些。”Tam说，他一点也不懂木工，但是只花了一天学习。
“作为一名香港人，我只是想为这块土地、为这些青少年做我能够做的”，他说。“我认为他们......不仅是在为他们的未来抗争，也是为了我们的未来。”
在几十顶帐篷之外，还有艺术治疗。社会工作者Map Tang设立了纸和一系列的彩笔、羽毛、线，及在一块篷布上有贴纸。她说三周的示威已经让许多人体力和心理上精疲力竭。“这就是为什么我们要在这里设立一顶帐篷，里面有各种艺术创作的材料，这样我们可以实际上照顾我们自己，也能表达我们的情感。”
其中明显缺失的一种工具是剪刀。Tang说，“因为如果你有某些东西是武器的话......警察可以把你带走。”
如果需要地方过夜的话，请找Pat。她是一名平面设计师，负责安排其中的一些帐篷。就象这里绝大多数的物品一样，帐篷是支持者们免费捐赠的。Pat说，“最好趁早来，因为真的、真的人很满。”
Pat只给了记者她的名（没有给出她的姓氏）。她说，帐篷是编号的，根据先到先得的原则，额满即止。迟早，警方会清除这个阵营，这是完全不合法的。
不想给出全名的Elizabeth说，“（那时）我会真的很伤心。”她刚刚大学毕业，已花了很多时间参加抗议。Elizabeth说，当这个阵营消失时，她会怀念在这里大家的友爱和共同的使命感。
“对此我一直在想很多”，她说。“如果你想拥有一个可持续发展的运动，构建整个社群是必不可少的，因为我们知道这场运动不会到此为止。我们必须继续下去。”
对于这场抗议运动来说，要继续下去，抗议阵营失去吸引力可能是未来最大的挑战之一。
很多香港人支持抗议者们的民主目标，但抗议营地已在这个拥挤的小岛上引起了三周的交通堵塞，人们期待着重开交通。
原文链接：An Urban Village Pops Up To Comfort Hong Kong Protestors
