（博谈网记者周洁编译报道）据《美国国家公共电台》（NPR）12月23日报道，NPR驻上海记者Frank Langfit曾经开过出租车作暑期工。他决定再做一次。这次，他在上海提供免费爱心车服务，以换取关于这个全球最具活力城市的故事。这是他第一系列的偶遇：
今年秋天以来，我在做一个不同寻常的报道尝试。我开着一辆车，在上海满城转悠，给人们提供免费爱心车服务，以此来结识各行各业的人，来看看上海和中国正在发生的变化。到目前为止，我的客户包括一名卖水果的农民、一位银行家、一名参加地下基督教家庭教会的男子和一名法拉利车行的业务经理。
在成为记者之前，我上大学时和大学毕业后的暑期，曾在费城开出租车做暑期工。我是从中得到的灵感。
当我刚开始在上海这座拥有超过2400万人口的城市提供免费爱心车服务时，我担心人们会认为这太疯狂了。毕竟，上海是一个商业都市，在那里，似乎没有什么是免费的。
我的中国助理杨卓（音）给那辆车贴上了磁性标志，用中文写道“免费爱心车”，“交上海朋友，聊上海生活”。
最初，一些人不大敢踏进我黑色的丰田凯美瑞，其中包括我在一个渡轮站遇到的两名年轻的纺织厂工人。她们是来上海观光的。她们不安地看着我的车。后来，早些时候我遇到的一名在附近一个游艇俱乐部当保安姓杜的男子走过来，向她们保证“没事”。他说：“你们可以把车牌号写下来，那还怕啥？”
他补充道：“外国朋友都非常友好。”
那两名妇女上了车，我把她们送到了东方明珠广播电视塔。下车时，她们坚持要送我一个简单的纪念品怀表，来换这次免费的乘车，并要求与我自拍合影。
“你是基督徒吗？”
后来，当我开车把杜送回他的宿舍时，他解释说，他给我做担保，是因为我是外国人。这似乎有悖常理，但在中国，身为一名外国人存在优势。我在另一个渡轮站遇见了另一名男子，他姓陈，是睡衣推销员。他解释说，在中国的大城市，人们通常不信任别人。
“在当今的社会里，人们互相交谈时，每个人都有戒心”，陈说。在他工作之余，我们在他位于上海市中心的一楼公寓里聊天。“每个人都会说：不要相信陌生人。”
在中国的城市里，你会发现人们的彼此不信任可能比纽约更甚。譬如，如何一位中国人倒在街上，许多中国人可能不会去帮忙，他们有着很好的理由。在过去，有些老人故意摔倒，然后指责那些前去帮他们的人，试图勒索钱财。陈说，中国人看到很多外国人，特别是美国人，更值得信赖。
“美国人从小时候就受到良好的价值观教育”，陈说。他38岁，身材精干，剪着很短的头发。“因为他们的教育，美国人更信任陌生人。他们比中国人更直率。”
当我在渡轮站第一次见到陈时，有一群好奇的人围着我的车，陈是其中之一。他问我是否是基督徒。我说是的，我们交换了联系方式。在接下来的几个月里，我认识了陈，并了解到很多东西。
有一天，他邀请我到一个朋友家参加一个聚会。当到达那时，我打开了那间公寓的大门，听到孩子们唱赞美诗的声音。在客厅里，大约60位信众坐在那里，观看一个美国的圣经培训录像，上面有中文的翻译。录像中，一名美国传教士穿着西装，打着领带，在讲述《创世纪》中约瑟夫的故事。
陈估计，在上海有超过700个地下基督教家庭教会。这些家庭教会是非法的，这就是为什么陈没有事先告诉我这次聚会的性质。
上海政府不喜欢地下教会，但还能容忍他们。
等待着被拆迁的命运
陈每年靠推销睡衣能挣1万美元。陈的太太和两位女儿现在住在洛杉矶的郊区。
去年，他们夫妻俩到了洛杉矶，让太太在那里生下了他们的第二个孩子——一个女孩，因为他们负担不起中国的计划生育罚款。陈的家人留在了美国加州，主要是为了他们大女儿的教育，她今年14岁。
陈说，中国高压锅式的学校系统让她很痛苦。
“有时候，我看着那孩子都心疼”，陈回忆说。“为啥？她总是很晚才离开学校。她会吃得飞快，做作业得做到晚上10点。”
“每年她的视力都在下降，她的性格慢慢地变得更加内向”，他补充说。
陈说，他女儿现在快乐多了，他打算最终会到加州和全家团聚。他甚至还有一个为了此举的筹资计划。
在陈家的对街，许多建筑已经被拆除了，给一个兴建豪华公寓的开发计划让道。
附近已经竖立起了一栋塔楼。陈站在他家的外面，指着那栋塔楼顶部悬挂着的广告横幅说，“一套公寓的起价超过100万美元”，“如果他们真的拆了我家，我就可以在加州买房子了。这里的拆迁赔偿，绰绰有余到加州买一个房子。”
陈只是在等待被拆迁的命运。
当今中国的一个特征是焦虑。银行的调查显示，中国大多数的富豪有兴趣移民到其他国家，如美国、加拿大和英国，以便给孩子更好的教育和更清洁的空气。
在过去的二十年里，中国有着非比寻常的经济运行，上海已经从一座沉睡的城市变成了令人眼花缭乱的大都市，但事实证明，即便是一名睡衣推销员也正有撤离计划。
原文Reporter Offers Free Cab Rides For Stories From 'Streets Of Shanghai'
