“大部分都在了。如价值最昂贵的翡翠项琏、金刚钻的胸针,都在这里。有几件不见了,不过它们并不值钱。”我尽量轻描淡写地回答,竭力想让女孩的处境缓和一点。
“到底丢了什么?”老师显得不耐烦了。
“一只手表,几只戒指,还有只金手镯。”
“什么表?哪里出品的?是这种式样吗?”他说着,就伸手指指他戴着的那只瑞士表,这在中国,属很气派很稀罕的。他以为,我会像那些为与男人争同等地位、而故意戴上一只男式手表的那种女人,我才不会去赶这种时髦呢!
“不,那是只小型女式表,上面镶了金刚钻,还配有一条白金表带,是法国Ebel的出品。”
“你老实点,别耍花样。瑞士手表是最名贵的,你又哪来这种怪里怪气的手表?”说着,他对红卫兵们做了个手势,让他们下楼去会客室看看,那只手表会不会混杂在那堆照相机和望远镜里了。那红卫兵下去了一会,即上来表示没有找到。
“那只Ebel手表,是一九五七年,我和我已故的丈夫在香港购买的。这是他给我的最后一件礼物。你们不信的话,可去问陈妈,她都知道的。而且,我究竟有多少财物包括首饰,她都清楚。”我分辩着。
一片沉默。那女孩几乎要哭出来了。她的脸色惨自惨白,显得坐立不安。那老师又问及我有关戒指和手镯的情况,我一边详细地对他们形容着它们的式样和成色,一边突然想出个两全其美的妙计。我发现,我书房的地板上,特别在写字台四周,各种包装纸、撕碎的旧杂志、拍纸簿、未动用的信笺等等纸张,都堆积如山,这其中还有大量书簿,等着送往花园里去烧焚。我看了看对面坐着的那位女孩一眼,说:“看这里纸屑书本弄得乱七八糟的,那些东西会不会夹杂在这里面了?”
那女孩看上去,神色稍稍自然点了。只见她忽然一头钻到写字台底下去,其他几个红卫兵,也跟着在废纸堆里搜翻着。那位老师,仍端坐在那儿,皱着眉默默地打量着我,似乎他已觉察到我玩的把戏,但他不明白,为何我要包庇那个小偷。孔子说过;“恻隐之心,人皆有之。”但这句话在当时中国,似已行不通了。人们的行为,已渐渐趋向以个人利益为动力了。那位老师可能以为,我在讨好红卫兵。
搜寻了一阵后,红卫兵们总算找到了戒指和手镯。那女孩宽心地笑了。但终究没能找到那只手表,可能已被别人拿去了。
在隔壁房里,红卫兵在用力劈砍家具。他们当着我面,把唱片一张张砸碎了。我从椅子上弹起来,与那老师说;“这些都是古典音乐,是十七、十八世纪欧洲著名音乐家的作品。它们并不是舞场及夜总会里的流行音乐。我们的音乐学院,还将它们作教材。你们何不把它们留下来送给音乐家协会呢?”
“你是旧社会过来的。”他说,“你难道不知道伟大领袖曾经说过,任何西方音乐都是腐朽没落的?它们中只有某些片断章节才是精华,并非全部都是精华。”
“我的那些全部乐曲中,难道就不包括这些精华的片断?”我不服地低声嘟哝了一下。
“住口!不管怎样,难道工农群众会欣赏肖邦、莫扎特,贝多芬或柴可夫斯基吗?当然不可能,我们要谱无产阶级自己的乐章。至于上海音乐家协会,早已解散了。”
那个夜晚,是漫长的。我已精疲力竭,再也直不起身子了。我要求那老师让我休息一下。
“你可以去你女儿房间。她是个自食其力的电影工作者。她的房间,我们不采取行动。”
我走进女儿的房里,一头扎在她的床上。天还没亮,但窗外,东方已开始微微泛白了。我闭上双眼,终于朦胧入睡了。
待我再睁开眼睛,已是满室阳光。屋里似乎已安静多了,收音机正在广播新闻,但楼上已听不到拖家具的声音。我在女儿房内的浴室里淋了个淋浴,换上她的长裤和衬衫。房门外,红卫兵们都坐在椅子上及楼梯上,啃着他们学校里送来的馒头。人似乎少了些,老师却一个也不见了。我下楼到厨房去吃早饭。
厨师正在出空冰箱。他告诉我,红卫兵要把冰箱车走了。我让他为我准备些咖啡和吐司面包。
我在厨房里的桌子边坐下,厨师把咖啡壶、吐司、牛油及一瓶古卜牌果酱,一一放在我面前。
这时,一个垂着两条长辫,身材苗条的漂亮姑娘,走进来了。她在我对面坐下看着我。我把咖啡呷完放下杯子,她就把那空杯子拿起来,送到鼻子边,因里面还留有些许咖啡,她闻了闻。
“这是什么?”她问,脸上充满了鄙夷之情。
“咖啡!”我说。
“什么叫咖啡?”
我告诉她,那是一种饮料,与茶相似,只是比茶更刺激。
“它是洋人的食品?”她卡搭一下,撂下杯子。
“我想,你可称它为外国食品。”我拿起一片面包准备涂牛油。
她瞟了眼牛油,又把上面标着英文字的那瓶果酱,拿了起来。然后,她霍一下从座位上站起来,一对又大又黑的瞳子,灼灼逼人:“你为什么要喝外国饮料?为什么要吃外国东西?又有这么多外国书,你怎么样样都是西方化?这里处处都是进口货,就是不见一张伟大领袖的像片。我们去过好几家资本家,数你这儿表现最恶劣、最反动。你到底是中国人还是外国人?”
我对她这种“是可忍,孰不可忍”的激昂之状,只以淡淡一笑置之。看来我的家,与她所查抄过的一些家是不大相同。文革刚刚开始时,老赵倒是说过,要挂张领袖像。但当时许多人都说已无法买到他的肖像,因此也只能作罢。这时,我突发奇想,试着开导一下这个漂亮的女孩子。