2014年3月达赖喇嘛在华盛顿会见当时的美国众议院发言人约翰·博纳（John Boehner）及众议院少数党领袖南希·佩洛西（Nancy Pelosi）。
（博谈网记者赵亮编译报道）据《华盛顿邮报》11月13日报道，美国众议院少数党领袖南希·佩洛西和民主党国会议员组成的代表团本周罕见地访问了西藏。我们知道这一消息是因为中国的高层官员——中国的立法机构负责人张德江周四在北京的一次会面中，就在记者们被送走前问佩洛西有关西藏之行。
中国外交部及佩洛西后来均证实了此行，但是很少提供该代表团访问该地区的细节，该地区基本上不对外国记者开放。
“我们唯一已确认的事情是他们周一至周三在拉萨。没有提供给我们该行程的任何特质” ，佩洛西的发言人德鲁·汉米尔（Drew Hammill）周四对路透社表示。
周五，佩洛西在与中国总理李克强的一次会面中第一次公开承认这一行程。“李总理，非常感谢您，感谢给我们这个机会向您、向习主席、中国外交部、中国的全国人大表达我们的感谢，让我们访问中国和西藏”，她说。
周四，中国官员借机提供了他们自己对发生了什么事相当奇怪的陈述。《西藏日报》发表了一篇文章说：佩洛西“高度赞扬了”西藏的发展，包括“中国政府对保护宗教自由、少数民族文化及环境所做的努力。
该报称，美国代表团参观了学校、社区和居民的住家，并与当地官员、居民、喇嘛和尼姑们进行了“深入坦率的”交流，帮助他们“全面了解西藏”。
这一陈述，当然，违背了我们所知道的佩洛西对西藏的看法，以及人权团体们所说的西藏的状况。关于中方对此行的阐述，佩洛西的办公室没有立即回应记者的置评请求。
在她的政治生涯中，佩洛西经常谈到西藏，并且的确不止一次与达赖喇嘛会面。2008年，当拉萨的抗议活动出现人员死亡后，佩洛西在印度的达兰萨拉拜访了流亡精神领袖达赖喇嘛，并要求对拉萨发生了什么事进行国际调查。
“如果世界各地热爱自由的人们不站出来反对中国在西藏的压迫，我们就失去了在世界上任何地方代表人权讲话的道德权威”，她说。
今年，她在众议院发表了一个讲话，以纪念达赖喇嘛80岁寿辰。“中国政府残酷地镇压藏人独特的宗教、文化和语言遗产”，她说。
“中国政府对西藏人民的压迫及中共反对达赖喇嘛的尖刻运动在持续，这再次要我们站出来讲话。”
鉴于中国对进入西藏地区的控制有多严，有可能——虽然不能肯定——本周美国政客们与当地人之间的对话不那么“坦率”，参与者都是事先筛查过的，以免任何当地人没按脚本行事。
仍然值得注意的是，佩洛西和其他人，包括美国国会人权委员会主席吉姆·麦戈文（Jim McGovern）被允许进入西藏。麦戈文的新闻秘书亚伯拉罕·怀特（Abraham White）在一封电子邮件中说，此行是正在进行的“聚焦中国的人权及推动必要的改革”的部分努力，不是北京想要的。
鉴于佩洛西长期以来反对中国政府对西藏的政策，此行的状况不大可能象《西藏日报》所描述的那样。当然这并非中国官方媒体第一次捏造讲话或扭曲细节。
等她回到美国，佩洛西可能会细说她在西藏高原所看到的，及呼呼关注对进入该地区的限制。但是没有及时提供美方的陈述让中国官员抢先发声。
原文链接：Chinese paper claims Pelosi ‘praised’ progress in Tibet on rare visit. That seems unlikely.
