李馨编译报导）49名南非白人将于周一（5月12日）乘机抵达美国，这是在川普（特朗普）政府今年2月宣布一项新的计划后，首批以难民身份前往美国的南非白人。
这个由49名南非白人组成的群体于周日搭乘私人包机离开了他们在南非的家园，前往美国。他们已根据川普政府此前宣布的一项计划获得美国难民身份。
南非交通部发言人科伦‧姆西比（Collen Msibi）说，这批移民中包括一些家庭和孩子，按计划将于美东时间周一抵达华盛顿杜勒斯国际机场（Washington Dulles International Airport）。
他们是首批以难民身份得到美国政府安置的南非白人，也就是布尔人（Afrikaner）。这些人是荷兰移民的后裔，是南非的白人少数群体。美国总统川普（特朗普）于2月7日发布了一项行政命令，指责南非黑人所领导的政府对南非白人少数群体实施种族歧视政策，同时宣布了一项安置他们前往美国的计划。
南非政府否认这一指控，称南非白人遭到迫害的说法是“完全错误的”。
关于首批前往美国的南非白人难民的行程安排，姆西比说，他们乘坐的是一架由总部位于美国俄克拉荷马州的包机公司运营的飞机。这架包机将先飞往塞内加尔首都达喀尔（Dakar），在那里停留加油，然后再飞往杜勒斯机场。
这批人从约翰内斯堡（Johannesburg）的奥利弗‧雷金纳德‧坦博国际机场（OR Tambo International Airport ）起飞，在那里办理登机手续时，有警察和机场官员陪同。姆西比说，他们必须接受警方的审查，以确保没有刑事案件或未执行的逮捕令，然后才能获准离开。
南非政府表示，没有理由将他们重新安置到美国，但不会阻止他们，并尊重他们的选择自由。
预计他们抵达杜勒斯机场时，将受到美国政府代表团的迎接。
美联社获得的一份文件中称，美国卫生与公众服务部（HHS）下辖的难民安置办公室（Office for Refugee Resettlement）已经准备好了为这些移民提供支持，包括住房、家具和其它家居用品，以及食品杂货、衣服、尿布等生活必需品的费用。该文件称，对南非白人的重新安置是“政府的既定优先事项”。
（本文参考了美联社报导）
