流亡到香港的法学教授滕彪为许志永发声
（博谈网记者赵亮编译报道）据英国《电讯报》1月17日报道，许志永花了十年的时间，希望能推动改善中国的法律制度。在他将被因扰乱公共秩序罪受审前，他最亲密的同伴——流亡到香港的法学教授滕彪为他发声。
当他们在北京大学法学院一起读研究生时，许志永和滕彪一起喝啤酒，梦想着能解决中国法律体系的巨大问题。
12年后，40岁的许志永被关押在牢房里，40岁的滕彪流亡到了香港，害怕回到大陆。
“现在，对我来说非常危险”，他在一间廉价的餐馆里对记者说。“我上一次回到中国是去年9月份。我不知道他们为什么（那时）没有抓我，也许他们有计划这样做，但我再也没有回去。”
他的通信受到监控，有一系列的线人在监视他。他说，“如果我参加一个会议或研讨会，他们知道所有的参与者是谁，以及我们讨论过什么。”
但这两个男人的梦想并非完全没有实现。
许志永和滕彪及一小群其他的律师和活动人士一起，成了“维权”的主要设计师：采取法律行动、公众抗议及网上运动相结合，成功地反抗了一系列不公正的事件。
滕彪说，“在2004年，那时在北京可能只有7到10名律师会接人权的案件。”
“现在有几百人。有这么多的律师和活动家专注于法律权利，所以，即使他们逮捕了200多或2000多人，但他们无法阻止我们所有人。每一次他们逮捕一名律师，就会有另外几名律师站出来为他（她）辩护，这样的事情发生了很多次。”
许志永因2012年5月建立的一个松散的“新公民运动”而受审。该运动巧妙地利用共产党自身设定的目标来唤醒人们的宪政意识。
新公民运动表面上只是推动共产党的官员公开他们的财富，及让每一个人都享有受教育的平等权利。
滕彪说，他们曾为新的国家主席习近平说他会杜绝腐败和促进法律制度而感到振奋。
他说，“我们从来没有呼吁要改变体制。我们不曾想组织一个反对党。我们没有在寻求根本性的变化，但我们有一个有限的目标。”
但该运动也鼓励人们认同自己是“公民”，并举行晚宴议论政治事宜。
滕彪解释说，“这不是一个传统上的组织。许志永博士希望它没有领袖、没有章程、没有固定成员，即使他被捕了，也无法阻止该运动。”
“很难说有多少人参与。在较小的城市可能有30人左右。在大城市可能有100多人。”
当局很快就意识到新公民运动可能带来的威胁，并监禁了自认为是“公民”的许多活动人士。
滕彪说，多达200人因与新公民运动多多少少有关联而被捕，大部分人被判监禁3至5年。
虽然该运动被镇压下去，但滕彪仍感乐观。“当局可能令到人们不再自称是‘公民’，但实际上，他们会继续以相同的原则而行动。我们可以看到公民社会比以前强大，这是那个党不希望看到的。”
2003年，他们吸引了一群法学教授和律师，建立了“公盟”，这是一个研究法律制度的智囊团，并为政治敏感案件提供无偿法律咨询。
2003年6月，许志永和滕彪成功地让政府废除了“收容遣送制度”。
他们两人被国家电视台评为“2003年度十大法治人物”。
许志永作为独立候选人，两次赢得北京海淀区人大代表，并组织律师为2008年在三聚氰胺毒奶粉事件中的受害者提供法律援助。
2009年，公盟派出四名北大学生，前往两个省的藏区长达数月，写出了第一份有关2008年藏区大规模骚乱起因的权威评估报告。
不久之后，公盟被当局“取缔”。滕彪说，“我们认为被取缔的原因是那份西藏报告以及我们在强制拆迁方面的工作，这触动到了北京领导者的利益。”
即使公盟被关闭了，但许志永出现在中文版的美国《时尚先生》（Esquire）杂志封面上，他表达了一个愿望：“每个公民都不必违背自己的良心”。
滕彪说，这件事后许志永“改变了很多”。“以前他很小心，因为他要守护‘公盟’。这件事之后，他开始很明确地表达自己的想法。”
“他告诉我说，他不想坐牢，但他已做好了准备。他说，如果他被关进了监狱，他希望能广为人知，这样可能会对其他人能有一定的意义”，滕彪补充说。“我希望他能尽快看到自己的女儿。他太太周一刚刚生下了他们的第一个孩子，一个女孩。”
原文：Xu Zhiyong trial: arrests won't stop change, fellow activist says
