希腊债务危机：全民就财政援助条件进行公投

第一轮投票结果预计将在周日晚上揭晓

希腊数百万选民开始就是否接受国际债权方提出的财政援助条件进行全民公投。

票站将在当地时间周日（7月5日）早上7点（格林威治时间凌晨4点）开放，第一轮投票结果预计将在周日晚上揭晓。

在争论激烈的一周之后，支持与反对的双方在周五（3日）上街举行了大规模的示威。

激进左翼联盟领导的政府呼吁民众投反对票，而另一方则警告，指这一举措将可能令希腊被逐出欧元区。

欧洲委员会、国际货币基金组织（IMF）及欧洲央行（ECB）对希腊的财政援助计划在6月30日到期，陷入债务违约的希腊在过去一周关闭了银行以进行资本控制。

有分析认为，希腊一旦离开欧元区，原本停滞的经济可能会进一步崩塌。

“散播恐惧”

希腊财政部长雅尼斯•瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis）在周六告诉当地媒体，指欧盟“没有法律基础”可以将希腊逐出欧元区。

在公投前夕，他指责债权方在试图在表决前散播恐惧。在接受西班牙《世界报》访问时，他表示：“为什么他们要逼我们关闭银行？就是要将恐惧注入人们心中，而散播恐惧的行为应该被叫做‘恐怖主义’。”

德国财政部长沃尔夫冈•朔伊布勒（Wolfgang Schaeuble）则指，即使希腊离开欧元区，也可能是暂时性的。

“是留在欧元区还是暂时离开，只有希腊人民能回答这个问题，”朔伊布勒告诉德国《图片报》说，“而肯定的是，我们不会让人们活在惶恐之中。”

有关方面对雅典集会的公众人数估计从25000至50000人不等，警方和现场观察人士均表示，“反对”一方的人数较多

正反两方万人集会

表决前夕，数以万计的雅典民众举行大规模集会。

总理阿列克西斯•齐普拉斯（Alexis Tsipras）呼吁支持者就国际社会提出的援助条件投下反对票，在现场赢得了民众的欢呼。

不过，在附近举行的另一场大规模集会中，参加者则警告说，投反对票将会令希腊被逐出欧元区。

较早前，希腊一所法庭驳回了对公投合法性的质疑，指公投将会按计划进行。

希腊原本享有的财政援助计划在周二（6月30日）已经到期，希腊各家银行已关闭了一整个星期，柜员机提款也被强制施加了限额。

BBC记者克里斯•莫里斯（Chris Morris）在雅典报导说，在是否留在欧元区这个如此重大的赌注下，口号和言论正在变得激进——甚至没有人能够肯定希腊的银行在下周是否能够像政府承诺的那样重新开门。

在周五晚上的演说中，齐普拉斯表示，没有人有权利将希腊从它所属的地理位置中割裂出去

另一场口舌之争在周五晚间展开：《金融时报》一篇报导指，希腊正在准备一个应急计划，可能将动用银行存款作“内部援助”；财政部长雅尼斯•瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis）批评该报导是一起“恶意的谣传”。

有民意调查显示，该国对于公投的意见各占一半——市场研究机构易普索（Ipsos）所作的调查指，“赞成”的人占44%，“反对”则占43%。

“末日”

有关方面对雅典集会的公众人数估计从2.5万至5万人不等，警方和现场观察人士均表示，“反对”一方的人数较多。

在希腊另外10个城市，正反双方也均有进行集会抗议。

雅典市长在集会现场对支持者说，人们甚至都不明白选票纸上的问题是什么意思

在周五晚上的演说中，齐普拉斯再次重复了他基本连续一个星期每天都在强调的主题——希腊需要保持自己的尊严，反对开始紧缩政策，“向（欧洲的）最后通牒说一声骄傲的‘不’”。

齐普拉斯说：“这不是抗争，而是要颂扬对恐怖与威胁的克服。”

他呼吁希腊民众“作出决定，带着尊严活在欧洲”。

他否认“赞成”票将意味着离开欧洲：“我们不会允许他们将欧洲毁掉。”

不过，就在几百米之外，支持投“赞成”票的示威者表示，他们认为齐普拉斯没有能力兑现他的承诺。

财政部长瓦鲁法基斯批评《金融时报》指希腊计划动用银行存款进行“内部援助”是一起“恶意的谣传”

希腊政界人士指反对票将增加他们在财政援助谈判中的筹码，但这一说法遭到了欧洲各机构高层的反驳。

欧盟委员会主席让-克劳德•容克（Jean-Claude Juncker）和欧洲集团主席杰罗恩•迪塞尔布洛姆（Jeroen Dijsselbloem）均坚持认为，“反对”将令希腊的地位更加削弱，而即使是“赞成”，也不代表协议能够轻易地达成。

迪塞尔布洛姆说：“要令希腊重回正轨，将经济拖出泥潭，就必须作出一些艰难的决定，而任何一个政客要是说一张‘反对’票就能改变这个状况的，都是在欺骗他的民众。”

“我们被拽进了一次没有意义的公投，致使人民分裂，国家受害。”

欧洲有多个官员都已经作出过强硬的批评，指希腊忽然决定举行公投，表决的是一个已经不再有效的协议条款。

周五，希腊的最高行政法院的判决驳回了一项由两名独立人士提出的申诉，他们尝试论证，就财政问题举行全民公投不合法。

欧盟执行机构欧盟委员会希望希腊能够提高税率并消减福利开支，以达到债务偿还要求——它和国际基金组织（IMF）、欧洲中央银行（ECB）是希腊债务的三大债权方之一

欧元区的援助计划在周二到期，令希腊推动了数以十亿欧元计的援助资金，而雅典政府也未能如期向IMF偿还15亿欧元的债务。