(博谈网记者朱妍仪编译报导)此文译自Diana White发表於《Womanitely》网的专栏文章:9 Popular Tourist Attractions Being Destroyed by Tourists。
人们渴望能在有生之年,尽量多看丶多游览更多美丽的地方。旅行拓宽我们的视野。让自己展露於新的文化和语言中,认识世界历史,与整个人生当中许多有趣的事物。不幸的是,许多游客破坏他们所参观的地方,无论他们是不是真想这么做。
特别是在许多国家中缺乏规则,人们就更不遵守了,随意触摸,刮划,上大小号,以及乱丢东西。最糟糕的是,许多游客拒绝承认错误。有的人甚至在古雕像上刻上姓名缩写。一些令人向往的旅游胜地并不对旅客开放,我认为这是一个明智的决定,最好的事。
1丶古埃及墓穴--国王峡谷
多年来,游客们已经摧毁了这里雅致的壁画。怎么做的?他们刮划丶雕刻和打闪光灯拍照,这是古埃及墓穴可能会在几年内消失的其中几个原因。许多心理学家声称,游客也不让死去的人安息。每当游客触摸或打开坟墓,就打扰到死者的灵魂,使它们在人间游荡,直到重新找回平静。如果有人打开你的坟墓丶扰乱你平静的灵魂,你会高兴吗?
2丶意大利威尼斯
威尼斯以令人印象深刻的游船而着名。每年超过20万人次参观这个浪漫之都,当然,他们大多数会搭乘游船。结果是,城市的吃水线被弄乱,旧建筑物被撞击,更别提一些游客随意留下的垃圾。尽管观光客对城市的经济有所帮助,但他们正在慢慢地摧毁这整个城市。
3丶罗马圆形竞技场
罗马圆形竞技场(斗兽场)的历史令人惊讶。它的美是壮观的。是古老世界流传至今依然存在的最大奇迹之一,我们像老鹰一样的在这里观看。污染和旅游业的影响已经造成古建筑的损失。游客把名字刻在圆形露天剧场的墙壁上,甚至削走几块带回家作纪念品。
4丶西班牙马略卡岛
马略卡岛是所有派对迷们最喜爱的地方之一。酒醉的观光客已将这一美丽而宁静的小岛变成一个嘈杂丶乏味的地方。无数尖叫丶赤裸粗暴又无礼的游客,使得当地居民无法在此乐园过上平静生活。马略卡也一直为阳台坠落死亡的问题而困扰。
5丶柬埔寨吴哥窟
游客们正在摧毁吴哥窟的一切。他们打赤膊,碰触古代雕刻品,并刻上他们的名字。尽管旅游业有助於维持和保护柬埔寨丰富的考古文物,每天至少会有一名旅客干的事情弊大於利。如果你想参观吴哥窟,请做个聪明的游客,懂得珍惜那些缀满藤蔓的寺庙和整个周边环境。
6丶中国万里长城
游客都不尽相同,有些人会欣赏历史,珍惜创造了现今旅游景点的人的努力;而其他人则什么也不关心,只关心自己。从我自身的经验明白这一点。每个旅游团至少会有两个人想跳丶攀爬丶刻上名字丶削切石块等等行为。中国的万里长城总是人满为患,这意味着它正被与日俱增的破坏。
7丶英格兰威尔特郡的巨石阵
我试着每年都去参观的一个最喜爱的旅游点就是巨石阵。每次去参访,我都会看到一个令人震惊的画面。切削的石头已被从原来的位置移动了丶石头上雕刻着名字和符号。有些游客的行为就像游乐场的小孩。据我所知,现在,游客都不被允许碰触石头了,但总有一些人想打破这个规则。
8丶珠穆朗玛峰
每年有数百名登山客登上珠穆朗玛峰顶峰。尽管许多登山客整洁又有教养,然而,其他人却留下垃圾堆,以及他们不需要或不想携带的东西。他们没有意识到自己正在破坏山区的环境。对旅游者而言,登上顶峰并活着回来是两大重点。但是如何达成的,也是极其重要。
9丶秘鲁马丘比丘
马丘比丘已经有几个世纪无人触及了。如今,它是个热门的旅游景点,来自世界各地的人们,包括我,都想去拜访。明显的,大量游客正在威胁这座刚毅的古代遗迹。或许古城不是为数十万人建造的,因此它很容易受到破坏。如果你想让子孙看到马丘比丘,请珍惜这个旅游景点。
让我们变得更加自觉吧,为下一代想想。他们也会希望看到古老的历史遗迹。去任何地方参访时,请避免饮酒丶吸烟,不要乱扔垃圾。如果我们每个人都关心自然环境和它的所有奇迹,我们的子孙也将会有机会看到这些迷人的地方。你是个有自觉的游客吗?什么是你犯过的最大旅游错误?