我们的观点：忘掉电影，注重人权

（博谈网记者周洁编译报道）美国加州《Merced Sun-Star日报》12月31日发表题为“我们的观点：忘掉电影，注重人权”的社论。

社论说：相比于北韩几乎难以想象的残酷专政，现在所有注意力被集中到关于其最高领导人的一部喜剧片上，这看起来很傻。

谈论电影《采访》（The Interview）及是谁攻击了索尼影业，这些不应该分散世界对北韩恐怖现实的注意力：在一个现代的古拉格里，数万北韩人遭到折磨、强奸、饥饿及处决。

这些政治监营里的条件令人如此震惊，以致联合国已采取了非同寻常的举措，来谴责北韩领导人“持续、系统性的广泛严重侵犯人权”。联合国已提出有可能将金正恩及其他人提交国际刑事法庭，面临危害人类罪的起诉。

联合国大会往往被嘲笑为一个没有牙齿的辩论社团。但是在12月18日，联大通过了一项决议，谴责在北韩的人权践踏，并将一份400页有关北韩人权的重量级报告提交安理会。本次联大的投票结果是116票赞成、30票反对、53票弃权。压倒性的大多数赞成如此尖锐、直接地批评一个成员国。

该决议敦促安理会考虑制裁负有责任的北韩官员，并将他们提交给海牙的国际法庭。

因为北韩长期的保护人中国拥有在安理会的否决权，所以这不大可能发生。尽管如此，上周，中国无法阻止北韩人权纪录被历史上第一次提上安理会议程，这意味着该主题可以被反复提出来讨论，有更多的机会来让北韩感到耻辱和压力。只有俄罗斯加入中国试图阻止该讨论，这说明了一些状况。

联合国2月份发布的这份报告是基于对数十名难民的采访及对这个臭名昭著、诡秘的国家拍摄的卫星图片及其他法医证据。北韩拒绝与调查小组合作。在给联合国的一封信中，北韩称这些流亡者是“人类的败类”，这也告诉了你一些状况。

（北韩的）一些人权践踏真的非常野蛮。一名前囚徒说：犯人们的尸体被焚烧后当作肥料。目击者们称，女性遭到政府官员公开的性侵犯并不罕见，这些官员不害怕受到起诉。难怪许多人权团体称，如今北韩是全球最恶劣的人权罪犯。

这出“恐怖秀”已经上演了很长一段时间。太长了。因为北韩拥有核武器，并毫不犹豫地用作讨价还价的筹码，所以要惩罚其领导人，让他们停止这些人权践踏并不是简单的事。

然而，国际社会的大多数成员国终于对北韩正在发生的事进行了强烈谴责。这是一个进步。

原文链接：Our View: Forget the movie, focus on human rights