香港占中背后的人们

（博谈网记者周洁编译报道）据《南华早报》12月11日报道，多年来，42岁的Alice Chan极少参加抗议，因为她相信“香港已死”。但是，9月28日警方朝示威者们发射催泪弹改变了她。

这位上班族说，“当天安门镇压时，我正在看电视。这一次，催泪瓦斯的图像让我想起了在作学生时看到的北京的镇压。”

“这一次如果我不出来，为民主而抗争，就不会有第二次机会。那些学生这么年轻，但他们一直在运动的最前列。作为一名成年人，我也必须站出来。”

在占领运动开始后不久，17岁的Ng Kai-man就辞去了服务员的工作，成为一名全职的占领者。从中学辍学的她认为生活中有比赚钱更重要的事。

“我仍然可以在未来的生活中去赚钱。我需要走出来，帮助这座城市向民主迈进”。她一直在金钟为抗议者们服务的一个物资中心帮忙。

当示威者们为今天的清场加紧准备时，Ng一直在把捐给示威者们的食物送到深水埗，给那里的无家可归者。

在主要是年轻人的抗议者中，很容易就发现Gregory Lo。70多岁的他加入占领运动，他称是因为警方野蛮，以及他不满政府的“无能”。

他说，“离开这里（金钟）不意味着争取民主的斗争结束。我们已经在提高人们的意识方面播下了很多种子。这场运动一定会成功。”

Sam Hui Kai-chun是香港理工大学护理学院最后一年的学生，他说，在占领运动中，示威者们所展示的精神提升了他对港人的信念。

“在第一二个星期，当时金钟这里有很多人，我感到这个地方就象一个乌托邦。每个人都那么友善，互相帮助”，他说。Hui一直在为这场运动担任急救人员。他说，他无法相信警方竟用警棍来对付抗议者。

经过两个多月的支持占领运动，传媒大亨黎智英说他已做好了被捕的准备。

他说，“这场运动得出的最宝贵的东西，就是香港发现及唤醒了整整一代人，他们会继续为民主而抗争。”黎智英说，在未来，大规模的静坐或类似的抗议活动不大可能发生。“很难再聚集足够的动力，有足够的组织来再次做这么大规模的事”，“我相信，未来的行动会象（旺角购物运动那样）……人们在马路中间停下来绑鞋带、购物运动这些非常草根的即席行动。”

学民思潮发言人黎汶洛一直在占领运动的前列。他说：“不论我们有多累，我们都没有放弃争取民主。一名示威者黄叔，他已经很老了，整个过程他都在这里，和我们在一起。我们怎么能喊累，说放弃呢？”

他承认，学民思潮的一些策略没有如期望的那样展开，但是他们所犯的每一个错误都是一个学习的过程。“一名老年抗议者曾经鼓励我们说：我们都还年轻，我们需要不断的学习，并要对自己有信心。”

自从占领运动开始以来，示威者们的纠察队队长Alex Kwok Siu-kit就一直没有睡在家里。他说，但是很值得。

“民主不会经过一次运动就能到来。但是我们已唤醒了很多人对民主问题的关注”，他说。“我在这里获得了很多美好的回忆，也结识了很多朋友。即使这个运动结束后，我们还会保持联系，继续做朋友。”

28岁的Karen Ho Chui-ying回忆了在立法会外面一个寒冷的早晨，她披着其他人的一件衬衣。“那天晚上很冷，我醒来，发现有人把一件衬衣盖在了我身上”，Ho说。“在那一刻，我感到很温暖。”

原文The people behind Occupy