（博谈网记者周洁编译报道）据《纽约时报》11月17日报道，中国政府周五宣布决定放宽实施几十年来的“一胎化限制”，现在已遇到了问题。
这一改变将允许夫妻中有一方是独生子女的夫妇生两个孩子。中国的国营新闻媒体庆祝这一转变，认为它展示了习近平政府愿意对多年来受到争议和延迟的问题做出改变。但在周末，国家卫生计生委的一位高级官员说，省级政府将决定何时实施这项新政策，他还强调，政府没有计划进一步放宽“计生”的限制。
官方新华社发布的问答稿中，国家卫生计生委副主任王培安说，“开始实施这一政策，将不会有一个全国统一的时间表”，“不过，不建议各地区实施的时间彼此之间拉开得太长。”
省级政府包括直属中央政府的大的直辖市，如北京和上海等。
王先生还强调，不会进一步放松普遍的“一胎政策”。
对于符合条件的夫妇，是否选择生第二个孩子将取决于多一个孩子的乐趣和好处，及相应而来的社会压力——医疗保健、教育和住房成本，即使对于中产阶级来说也是艰巨的。
在北京的房地产广告业务员李雪冰（音）说，在新的政策下，他和太太将有资格再生一个孩子。现在，他们已经有了一个18个月大的儿子。
他说，“自从有了第一个孩子后，我们希望有第二个孩子。”“我自己就是独生子女，我成长经历觉得，作为唯一的孩子，承载了太多家人的期望”，“我认为这个政策将放开得越来越大。”
原文：Hurdles Seen for Change to China’s One-Child Rule
