《南德意志报》1月17日发表文章题为"仓鼠轮上的闹剧"（Slapstick auf dem Hamsterrad）。关注"低成本喜剧《泰囧》是如何在四周内成为最卖座的中国电影。"
文章在开头首先为《泰囧》正身，指出"有比《泰囧》还差的电影，制作还要糟糕，更不招人喜欢的电影。但是也有更有意思、更感人、更让人难以判断下一幕会发生什么的电影。总的来说，更好的电影有的是。所以，现在发生的一切就更让人感觉像是个谜。一部低成本小制作的影片怎么能在4周内就成为中国史上最成功的电影呢？"
文章随后写道："这部小成本喜剧几天内就让国内其他的历史巨作、功夫史诗望尘莫及。随后又远远超过了好莱坞的"变形金刚3"和"泰坦尼克"。现在，只有"阿凡达"还在《泰囧》的前面，守卫着自己中国电影票房第一的位置。"
从仓鼠轮上跳下来
文章指出："12亿元的票房，给的是一个制作成本也就3000万人民币的电影。一个第一次当导演完成处女作的演员徐铮。一个被圈里人戏称为赔钱专业户的制片公司（北京光线影业有限公司）……这看上去并不起眼的电影确有3000万观众？超过800万条微博评论。导演兼主演徐铮自己也都不敢相信眼前的成就，表示电影早已经不属于他自己。早就像一批脱缰的野马，离他而去。"
Eiszeit Kinosaal in Berlin Copyright: DW/ Eliran Rubin zugeliefert von: DW/ Kate Müser, EP 生活已经很沉重,中国人到电影院是"找乐"去了
这篇带有影评色彩的文章评述指出："《泰囧》表现了城市人的脆弱。两名主角是一枚硬币的两面：一面，一位高富帅"出轨"，另一面则是一名"屌丝"……影片中死死追求事业成功的主角在离北京很远的地方终于从仓鼠轮上跳了下来。导演徐铮表示：泰国的生活节奏比中国慢许多。这里的人们看上去很有安全感，很幸福。"。
文章随后写道："对于生活在城市中，没有安全感的人们来说，《泰囧》是他们自己受苦难生活的写照，同时也有童话般色彩，因为其中展现了爆发的魅力。"文章作者引用一位34岁观众的话表示: "这部电影让我们欢笑，因为我们在现实社会中倍感沮丧。许多人批评说这部电影太肤浅了，但我们就是这么肤浅！"
