〖博谈编译〗2019-nCoV冠状病毒可能的来源

1.【英国卫报4月11日报道：被删除的页面显示中国政府在打击新冠病毒研究】中国一些大学在网上发表的文件显示，中国政府正在打击有关新冠病毒起源的学术研究。复旦大学和位于武汉的中国地质大学网站最近发表了关于新冠病毒的研究论文，但随后被删除，并在网上发布通知，指这是根据一项新政策，新冠病毒方面的学术研究论文需经严格审查方可发表。该通知说，对这种病毒起源的研究尤其敏感，须经政府官员的审批。这些被删除的页面可从在线缓存访问。

2.【纽约杂志：是时候有意识地与中国脱钩了】我们所有精心维护的准时供应线在几天内就崩溃了。我们没有疫苗，没有有效的治疗方法，只有漏洞百出的防御措施--社会疏远。这是一个残酷的现实检查，它无情地撕开了我们妄想的面纱—一个真正全球化的世界，政府越来越国际化，贸易自由，所有人受益。现在，它已经被打破了。事实上，中国的独裁统治通过肆无忌惮和掩饰，造成了一场全球性的瘟疫，使整个世界陷入大萧条。这种病毒让我们不得不接受另一个现实——将一个共产独裁政权融入民主的世界经济，是一个混混的游戏。从现在起，有意识地脱钩是当务之急。

3.【巴伦周刊：太空数据显示中国经济仍未反弹】总部位于纽约的SpaceKnow公司从太空监测世界各地的经济情况，该公司的广义活动指数基于遍及中国供应链上5000多个地点的红外数据，显示出中国经济正在深度、持续收缩。Gavekal Research公司的中国分析师提供的另外数据显示，中国主要发电企业的煤炭使用量及中国主要城市的房地产销售量仍远低于病毒爆发前的水平。然而，随着城市解封，中国100个城市的交通拥堵情况已开始回升至较为正常的水平。

4.【纽约邮报4月10日报道：新冠病毒患者报告奇怪的新症状】已知感染新冠病毒的症状包括失去嗅觉和味觉、发热、身体疼痛、呼吸困难、疲劳、干咳、腹泻、中风和癫痫病发作。越来越多患者报告了一种新的症状，全身产生一种奇怪的嘶嘶的感觉。一名患者在推特上描述说，在她出现症状的第一天，“我的皮肤上有电的感觉”。医生说，这种症状并不非常普遍，可能是自身免疫反应影响到患者的神经系统。

5.【纽约州长：纽约州每日新冠病毒致死人数稳定在“可怕的速度”】纽约州州长安德鲁·库莫4月11日周六表示，周五纽约州有783人因新冠病毒死亡，周四是777人，周三该州报告有799人死亡。库莫说死亡人数稳定在“可怕的速度”。不过库莫表示住院和入院人数在下降，插管人数也在下降。“我相信每个人都生活在同一个问题中。每当你醒来的时候，你都会问这场噩梦何时才能结束？”库莫说。他将召集一个“高手”团队，研究全球已重新开放的经济体，若过早放宽限制，是否会出现第二波爆发。

6.【Frances24 4月11日报道：距离患者4米的空气样本中发现新冠病毒】中国的研究人员4月10日在美国疾病控制和预防中心（CDC）的杂志《新兴传染病》上发表了一项初步调查结果，他们对武汉市霍山医院重症监护室和普通COVID-19病房的体表和空气样本进行了测试，发现病毒主要集中在病房地板上，在鼠标、垃圾桶、床栏杆和门把手等经常接触的表面也发现了高浓度的病毒。从ICU医务人员鞋底样本中有一半样本检测出阳性。携带病毒的气溶胶主要集中在患者附近和下游，最多4米的地方。

7.【澳大利亚Sky News4月11日报道：世界卫生组织“以北京的谎言代替明显的事实”】亚洲事务联盟学者Sean King说，世界卫生组织（WHO）“太过经常”把北京的谎言代替显而易见的事实。King说“在12月的一年最后几周里，中国大陆有105例感染和15例死亡，但截至1月14日，北京却说没有证据显示人传人”，“而世界卫生组织基本上是在转发北京的推文，尽管台湾在12月曾警告世卫组织存在人传人的事实”。他说，“但当然，由于与北京的地缘政治紧张关系，台湾被剥夺了在世界卫生大会的观察员地位。”

8.【路透社4月11日报道：一些非洲国家抱怨国民在广州的遭遇】近日，在广州的非洲人报告说他们被房东赶出租住的公寓，多次被检测新冠病毒但不给他们结果，在公共场合受到歧视。加纳外交部长Shirley Ayorkor Botchwey在4月11日的一份声明中说她已传召中国大使，表达了她的失望，并要求采取行动解决“不人道的待遇”。4月10日尼日利亚议员Akinola Alabi在推特上发布了一段尼日利亚议会下院领导人Femi Gbajababiamila与中国大使周平剑会面的视频。视频中，Gbajababiamila在给周平剑看了一段尼日利亚人抱怨在中国受到虐待的视频后，要求周做出解释。

9.【华南理工大学教授肖波涛：2019-nCoV冠状病毒可能的来源】根据武汉市政府的报告和31名居民和28名游客的证词，蝙蝠从来没有成为武汉的食物来源，也没有蝙蝠在市场上交易。我们对海鲜市场周边地区进行了筛查，发现有两个实验室在进行蝙蝠冠状病毒研究。在距离市场约280米范围内有武汉市疾病预防控制中心，在离海鲜市场约12公里处有隶属中科院的武汉病毒研究所的1、9、10实验室。我们简单考察了实验室的历史，提出该冠状病毒可能起源于一个实验室。（此文2月6日发表在Research Gate网站，2月14日或15日被删除）

10.【CNN 4月11日报道：这些国家正在重新开放，看看他们是如何做的】在捷克，人们现在可以在五金店和自行车店购物，可以打网球和游泳。奥地利计划在复活节（4月12日）后重新开放小型商店。如果新冠病毒病例保持稳定的话，丹麦将从下周起重新开放幼儿园和学校，挪威的孩子们将在一周后重返幼儿园。这些是西方国家中首批逐步减少防疫限制的国家。其他国家将从中学习经验教训，如何安全、有效地解封。世界卫生组织欧洲区域主任Hans Kluge博士本周警告说，欧洲的局势仍然“非常令人担忧”，并坚称“现在不是放松措施的时候”。