周三（4月29日），美联储主席杰罗姆‧鲍威尔（Jerome Powell）表示，在司法部对美联储总部大楼翻修工程的调查期间，他将继续担任理事会成员。
鲍威尔在美联储宣布议息会议结果后的新闻发布会上说：“我曾说过，在调查结束，给出彻底、透明和最终结果之前，我不会离开理事会，我坚持这一立场。我对近期的进展感到鼓舞，并将密切关注这一进程的后续步骤。”
他表示，在这些问题上，他的决定始终完全以美联储和其服务对象的最大利益为准则。
“即使我在5月15日卸任主席职务后也是如此，我还会以理事身份继续任职一段时间，具体期限尚未确定。”他补充说。
鲍威尔的联邦储备委员会主席任期将于5月结束，但他还有两年的理事任期。
卸任主席后继续留任理事 鲍威尔成为史上第二个
如果鲍威尔选择留任，这将是自1948年前美联储主席马里纳‧埃克尔斯（Marriner Stoddard Eccles）以来，首次有在任主席没有离开美联储理事会。
鲍威尔面临着跟埃克尔斯类似的挑战，即来自白宫对货币政策的压力。在埃克尔斯时代，哈里‧杜鲁门总统敦促美联储维持低利率，以降低政府借贷成本。
这种冲突最终促成了1951年《财政部-美联储协议》的签署。该协议通过在美联储和财政部之间建立明确的界限，正式确立了美联储的独立性。
鲍威尔祝贺继任者沃什
鲍威尔留任理事的决定将暂时阻止川普（特朗普）总统在美联储理事会安排的人选数超过半数。川普任命的斯蒂芬‧米兰（Stephen Miran）任期已满，将在新的美联储主席凯文‧沃什（Kevin Warsh）获得确认后离任。
这位已任职八年的主席祝贺了他的继任者沃什。沃什的提名人选在周三早些时候在国会关键委员会通过了一项关键性审批，接下来等待全院投票。
沃什曾表示要重启《财政部-美联储协议》，并使其适应当前美联储固定收益资产总额约6.7万亿美元的时代。这位候任主席主张加强与财政部的关系，在债券发行方面加强协调，同时推进其提出的减少美联储在债券市场影响力的目标。
如果沃什接替，这将是自鲍威尔2018年上任以来美联储的首次领导层更迭。
“我计划作为理事保持低调。”鲍威尔说，“主席只有一个……当沃什获得确认并宣誓就职后，他将成为主席。”
鲍威尔回应总统批评
除了沃什之外，鲍威尔还谈到了总统的猛烈批评。川普在其第一任期内任命鲍威尔担任美联储主席。
鲍威尔称，总统对他进行的人身攻击批评是“在113年的历史中前所未有”的，并表示他担心这会对美联储造成影响。
“我担心这些攻击正在重创央行，并危及对公众真正重要的东西，那就是在不考虑政治因素的情况下制定货币政策的能力。”他说，“对于我们的经济，对于我们所服务的民众来说，能够长期依赖一家不受政治影响、以这种方式运作的中央银行至关重要。”
反驳司法部调查指控
司法部对美联储大楼翻修工程的调查是此次争议的核心。根据白宫管理和预算办公室（OMB）的声明，美联储大楼翻修预算从18亿美元增加到25亿美元，超支7亿美元。川普总统指责鲍威尔涉及“管理不善、失职”等问题。
美国检察官珍妮‧皮罗（Jeanine Pirro）随后向鲍威尔发出传票，但法院驳回了这一请求，皮罗誓言将提起上诉。皮罗近日将此案移交给美联储监察长，从而排除了刑事因素，并有助于清除此前可能阻碍沃什任命的政治障碍。
鲍威尔曾誓言要留任理事，直到调查“彻底结束”。尽管他对近期的进展表示满意，但他还是决定留任，并表示近几个月的事件对他产生了重大影响。
“我认为，过去三个月发生的事情让我别无选择，只能留任，至少要等到调查结束。”他说。
