（记者郑典编译报道）据《Engadget》2022年8月25日（周四）。
Playstation 5控制器。（图片来源：Sound Media/publicdomainpictures/公有领域CC0、CC BY-SA X.0至于BY-NC开头的都不行）；；youtube视频截图）
尚未获得PlayStation 5（PS5）的游戏玩家，在购买时可能需要为游戏机支付更多费用。索尼互动娱乐公司总裁兼首席执行官吉姆瑞恩在PS博客上宣布，由于“具有挑战性的经济条件”，索尼互动娱乐公司在特定市场提高了游戏机的价格。他说，由于全球通货膨胀率高以及货币波动，该公司不得不做出艰难的决定。但美国的PlayStation粉丝可以松一口气了——美国暂时不会涨价。
瑞恩表示，索尼正在提高加拿大、墨西哥、欧洲、英国、中东、非洲（EMEA）、拉丁美洲、中国和澳大利亚的游戏机推荐零售价。在日本，新价格将于9月15日生效。光盘版和数字版的价格都比它们在欧洲的发行价（分别为500欧元和300欧元）高出50欧元，比在英国的原价（450英镑和360英镑）高出30英镑。这些游戏机在日本的售价也将高出10,500日元左右，最初售价为49,980日元和39,980日元。
瑞恩进一步表示，“鉴于当前的全球经济环境”，价格上涨是必要的。然而，他承诺，索尼的首要任务仍然是改善PS5的供应，以便更多人能够获得它。该公司在5月份表示，它最终将能够提高游戏机的产量，但它也表示，其努力可能不足以完全满足对游戏机的强劲需求，直到明年。
下面列出了PS5在特定市场的新价格。请注意，欧洲、中东和非洲、拉丁美洲和亚太地区的部分地区也将受到影响，索尼建议与当地零售商核实具体情况。
欧洲
带有超高清蓝光光驱的PS5–549.99欧元
PS5数位版–449.99欧元
英国
带有超高清蓝光光驱的PS5——479.99英镑
PS5数位版–£389.99
日本（2022年9月15日生效）
带超高清蓝光光驱的PS5–60,478日元（含税）
PS5数位版–49,478日元（含税）
中国
带超高清蓝光光驱的PS5–4,299元人民币
PS5数位版–3,499元人民币
澳大利亚
带有超高清蓝光光驱的PS5–799.95澳元
PS5数位版–649.95澳元
墨西哥
带有超高清蓝光光驱的PS5–墨西哥比绍$14,999
PS5数位版–墨西哥比绍$12,499
加拿大
带有超高清蓝光光驱的PS5–649.99加元
PS5数位版–519.99加元
原文连结
