（博谈网记者欧阳剑编译报道）据《华尔街日报》2月4日报道，中国当局宣布了一系列的新规定要求互联网服务用户实名登记，避免传播挑战国家利益的内容。
官方媒体周三报道了新规定，说网民如果采用误导性的用户名例如“普京”，“奥巴马”或是“人民日报”，也将受到惩罚。新规定可能会损害中国一些最大的互联网公司。
中央网信办在其官网发布的声明中说，新规定适用于博客，微博，即时通讯服务，网上论坛，新闻评论和相关服务的用户。
根据中国新闻报道，互联网公司将需要投入专人来实施该项规定。
根据声明，新规定，即将于3月1日开始强制执行，禁止使用9类用户名，其中包括任何危害国家安全，涉及国家秘密，煽动民族歧视或仇恨，或损害民族团结。宣传色情，赌博，暴力，恐怖，迷信和谣言的用户名也被禁止。
网民在使用网络服务之前，被要求同意遵守法律，社会主义政治制度，社会道德和真理。
在过去，中国的互联网公司和网民们曾经抵制实名登记。但是，这次的规定正值意识形态和政治收紧异常紧张的时期，包括在高校警告“西方思想”的渗透，要求艺术家创作更爱国的作品。
习近平已经下定决心镇压异议，并坦承互联网是共产党必须要占领的意识形态阵地。他成立了新的互联网安全的高级别委员会，并让自己当掌舵人。他也主导了用本土制造的计算机芯片取代西方制造的芯片，并迫使外国的科技公司上交产品供中国当局进行安全审查。
一月份，监管机构关闭了数十个社交媒体账号，罪名从传播色情到歪曲历史。本周早些时候，当局指责网易，这家在美国上市的以审查相对较轻而闻名的互联网门户网站，说它帮助传播谣言和淫秽内容。
分析师们指出，新规定，如果严格执行的话，可能对整个中国的互联网产生涟漪效应。
除了限制言论以外，实名登记的要求可能会伤害象QQ即时通讯服务，百度贴吧论坛和微博平台这些流行产品，所有这些平台都有很多重复或“僵尸”账号。
分析师们指出，除了用户数量会降低以外，中国的互联网公司将面临着运营成本的显著增加，因为需要识别用户，验证信息，并跟踪用户活动。鉴于监管机构没有提供实施新规定的具体细节，互联网公司可能会再次尝试抵抗，不过分析师们表示当局不太可能会放弃实名登记。
Forrester Research的互联网分析师Charlie Dai指出：“维护社会稳定和国家安全一直是中国政府的优先考虑，它一直在不断的修改规则来确保达到（这一目标）。”
Dai表示，身份验证有多个级别，当局有可能会与单个互联网公司来谈判决定他们需要实施的级别。他补充说，用户可能会不高兴，但是他们几乎没有其他选择。“一些会离开，但是最终大多数人会接受。”
中国政法大学媒体法律专家朱伟（音）指着一份关于统一跟踪系统的提案说：“这些规定不是结束，甚至不是结束的开始。”统一跟踪系统由公安局管理，可以让用户使用基于居民身份证的数字身份证来登记使用任何互联网服务。他说：“这不是遥远的未来将发生的事，这是不久的将来即将发生。”
译文略有删节，原文阅读“China Is Requiring People to Register Real Names for Some Internet Services”
