你在这里

中国的孔子学院和美国的和平队

了解中国的人想要谈谈西藏问题、天安门事件和法轮功,这就让孔子学院为难了。

2014年,北美各地的孔子学院似乎有招致越来越多批评的趋势。芝加哥大学100多名教授在5月联署请愿书要求校方不再续订孔子学院合约,9月芝加哥大学终于宣布中止与孔子学院继续合作,几天后宾州州立大学宣布年底中止与孔子学院的合作,10月加拿大多伦多教育局终止与孔子学院继续合作。几天后,欧洲传来消息,瑞典斯德哥尔摩大学宣布将关闭孔子学院。

孔子学院的性质,是中国国家出钱帮助西方国家搞高等教育。世界各地的孔子学院由中国教育部下属国家汉语国际推广领导小组办公室(简称汉办)管理,境外的孔子学院都是其分支机构。其章程表示,孔子学院是中国政府为了向全世界推广汉语,增进世界各国对中国的了解而设立的官方机构。

孔子学院是中国政府出人出钱,让国外的学校有条件教汉语,这对西方的大学和地方教育机构很有吸引力。最近十年,汉办在欧美大学展开工作,相当活跃。很多大学的图书馆里出现了汉办赠送的书籍,看得出这些书籍经过精心挑选。一开始孔子学院在美国还挺看好的时候,我就猜想后来不会那么美好。中国政府派出来的人,做事情脱不了“急吼吼”的老脾气,只要中国人以为既然是我出了钱来教你汉语,就要按我的规矩办,西方人早晚会受不了这一套。

中共中央政治局常委李长春说,“孔子学院是中国海外宣传机构中重要组成部分”。那么,孔子学院不仅是教汉语,也要输出中国的特有价值和意识形态。2009年芝加哥大学设立孔子学院时,该校一百多名教授就联名反对。可是,给外国人教一种历史悠久的独特语言,不可能不显示与这种语言合为一体的文化。在显示独特文化的时候,传达某些意识形态和价值,本身并不是一定要招致批评的。美国的和平队,不是这样做了半个多世纪了吗?

美国的和平队(Peace Corps)是美国政府经营的一个在海外活动的志愿者计划,1951年3月1日有肯尼迪总统的10924号行政命令宣布成立,第二天向全国广播,半年后国会通过和平队法令,正式拨款执行。和平队的使命是在其他国家提供技术支援,帮助美国之外的人们了解美国文化,也帮助美国人了解其他国家的文化。和平队的项目通常和当地的社会与经济发展相联系,包括给当地人教英语。

和平队的成员都是志愿者,也就是说,是不领薪水的。加入和平队的人必须是美国公民,有大学学历,在经过三个月培训后,被派往世界各地服务两年,两年之后可以申请延长。

我遇见过几次当过和平队的美国人,和他(她)们聊过和平队的经历。由于不领薪水而只有少量津贴,当和平队的两年对和平队员来说,是经济上相当吃亏的事情。但是这些有过和平队经历的人,谈起这两年的经历和见识,无一例外都非常骄傲。相当多的和平队员在两年之后申请延长,很多人表示,服务于和平队的经历,改变了他(或她)的人生。他们通过这样的经历了解了其他国家的人民和其他文化,懂得了欣赏其他文化的美好,而且更爱美国了。和平队强调其“志愿者”的性质,它的成员都意识到他们到海外去,是去帮助他人的,当地人需要什么,他们就带去什么。他们也教英语,也带去美国的意识形态和美国的价值。从1961年到2014年,共有二十二万美国人加入和平队的服务,和平队的足迹,分布于全球除西欧发达国家之外的140个国家。而美国政府为此付出的金钱,仅2014财政年度,就达三亿八千万美元。

说起来,中国的汉办在海外的活动年头,不过十来年。活动的规模,还比不上和平队。美国的和平队和中国的汉办,都在向外输出意识形态。可是,可以预见,美国的和平队至少还会活动半个世纪,中国的汉办,照现在的趋势,用不了再来十年,就会到处遭人驱赶。

这是为什么呢?

和平队在海外教英语,美国社会的一切都可以说,师生一起把当任总统骂个狗血淋头也没关系,即使是美国社会最敏感的种族问题,也可以放开来谈,只要你不煽动仇恨,不鼓吹暴力。

孔子学院教中文,不可能不涉及当今中国社会。了解中国的人想要谈谈西藏问题、天安门事件和法轮功,这就让孔子学院为难了。孔子学院不得不照国内的规矩,禁止谈论这些话题。这是连党中央习总书记自己内心也明白的三大“提不起”,提起来伟大光荣正确就成了卑鄙羞耻错误,党连为自己辩护的自信都没有,一向采取的办法是自己视而不见,别人禁止谈论。在国内,甚至用武力镇压任何人想谈论的企图。把这一套搬到海外,你能不招人嫌吗?

那么,干脆让孔子学院学学西方的学术自由,所有派出教师,在国内照国内的规矩禁止自由谈论,到了国外就可以谈,实在不放心就请中央党校发出统一的标准,一律照标准国外学生谈这些中国问题。这样行不行?

我的判断是,党中央习总书记没这个“自信”。于是,早晚有一天,孔子学院都得卷铺盖回家。

栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer