(博谈网记者郑皓然编译报道)为回顾2014年,《中参馆》精选出了表现2014年中国一些典型事件和生活瞬间的精彩图片。其中一些记录了2014年的新闻事件:美国总统奥巴马11月访问北京,香港的雨伞运动,马航370失踪等等。也有一些扑捉了生活的瞬间:母亲吻别孩子,缝纫伊波拉防护衣的妇女,堵车中的人物,吃早餐,去工作,或迎新年。回顾即将过去的2014年,展望新的一年,我们把这些图片编译出来以飨读者。 1. 中国中部城市郑州,两个女孩在“马”形糖人的后面。2014年是农历的马年。明年的新年是2月19日。 2. 10月28日,香港占中一个月之际,Alex Chow (周永康)和Joshua Wong(黄之锋)手举雨伞领导示威者。这里是位于香港繁华区的金钟,被示威者改名为“雨伞广场”。 3. 2014年9月28日,香港的示威者与防暴警察发生冲突。成千上万人占领了干诺道,香港的交通要道,抗议北京对香港选举改革的构架。 4. 2014年9月19日,纽约证券交易所,阿里巴巴的股票首次公开发行(IPO),创始人兼执行董事局主席马云到场庆祝。 5. 2014年9月17日,北京交通高峰时段堵车,一个女人坐在三轮出租车后面等待。 6. 中国游客在天安门广场拍照。2014年标志着(北京当局)对天安门广场示威学生进行军事镇压25周年。在中国,公开纪念这一日子一直是被禁止的。
7. 重庆大足区,高层建筑穿透了弥漫的清晨大雾。 8. 新疆古城喀什的一个公共汽车站,维吾尔人在等车。 9. 2014年10月23日,山东省安丘,妇女在缝制CT1SL428套装,这是治疗感染的埃博拉病毒病患的医护工作者要穿的防护衣。 10. 广东省清远附近,恒大国际足球学校的小足球运动员在吃午饭。 11. 北京的丽都饭店,马航370航班的中国家属在等待最新消息。 12. 马来西亚总理说最新卫星数据分析显示飞机已经坠毁在澳大利亚西南的偏远海域,一名中国乘客家属痛不欲生。 13. 香港维多利亚公园,烛光晚会纪念六四25周年。 14. 在政府批准的北京西什库天主教堂,一人在祈祷。天主教在中国有两个途径进行礼拜:在共产党领导下的被称为中国天主教爱国会的国家批准的教堂,或忠于教皇的地下教会。 15. 四川省遂宁水上乐园,夏末的一天,数百人在纳凉。中国青藏高原和其他地区的气候变化迹象令人不安。 16. 青岛黄海,这张合成图上,脸上蒙着“脸基尼”的妇女在摆姿势。这种“脸基尼”可以抵挡水母,海藻和太阳光。 17. 上海一家影楼的游泳池中,冷毓婷(音)(左)和她的未婚夫秦日阳(音),为婚纱照在摆姿势。 18. 2014年11月14日,香港,金钟抗议点,示威者的帐篷旁,一对没有留下姓名的年轻夫妇在结婚前头戴防毒面具,对着摄影师摆姿势。 19. 10月31日,北京,因为雾霾污染,打扮成海盗过万圣节的男孩戴着口罩。北京和其他北方城市的空气污染水平经常超过世界卫生组织认定为危险的级别。 20. 吉林省吉林市,一名男子在大雾笼罩下的城市内行走。2月25日,雾霾弥漫在中国北部和中部地区长达几天。那个月,北京的空气质量指数,美国大使馆测量值,连续6天达到“危险”级别。 21. 毛泽东的混凝土雕像,包装待运到重庆市工业博物馆,被一家物流公司的起重机吊着。该雕像在文革期间的1968年被竖立了起来。这是该市第一次移动毛的雕像。 22. 一名男子站立在天安门广场上一个显示自然风景的大型屏幕前面。 23. 2014年11月1日,北京人民大会堂,21世纪委员会北京会议的开幕式,服务员为到来的代表们撑伞。 24. 四川省巴中,一名工人经过中国最大的红军烈士陵园。 25. 北京马拉松,戴口罩的长跑者经过一名士兵。
26. 2014年11月8日,香港铜锣湾,人们在进行同性恋游行。
(明日待续)
原文:Seeing China in 2014 52 Stories, One Image at a Time
浮世绘 微博谈 微视野 微历史 博谈编译 赵瞳 赵亮 周洁 岳王 郑皓然 何清涟 阳光 李小粒 欧阳剑 郑典 朱妍仪 陈破空 苏智敏 威嫱 赵青 图集 《共产主义的终极目的》 《魔鬼在统治着我们的世界》 中共百年暴行与谎言
Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer