（博谈网记者周洁编译报道）据法新社8月6日报道，在中国最新发生的破坏性地震后，学生的课本在废墟中飘动，无言地询问着是否从之前的四川地震中吸取教训。
在2008年四川省的大地震中，有超过8万人罹难，其中5000多人是学生。当地震袭来时，环绕在这些学生周围粗制滥造的教室倒塌了，把他们压死在里面。
在一片悲痛中，人们愤怒地指责豆腐渣工程、偷工减料和腐败造成了学校建筑的崩溃，而那些给政府官员使用的建筑依然牢牢地屹立在那里。
没有人因汶川地震的伤亡受到检控。
周日，在临近四川的云南省发生了6.1级地震。在震中龙头山，龙泉中学的废墟静默地证明着这个问题。
17岁的郑传超（音）从废墟中拨出他们班的照片，他说“我很害怕回到学校”。
“再来一个地震，这栋楼就要塌了”，他继续说。“我觉得我们学校所有学生都是同样的感觉。我们所有人都记得六年前可怕的四川大地震”。
最新的这起地震已造成400多人死亡，但地震袭来时，恰逢是学校放暑假。
四川地震后，中国重建了3400座学校。
虽然中国许多学校新建了新的教学楼，但是在一些贫穷的农村地区仍然保留着旧楼用作他途。龙泉中学的这些旧楼被用来给家住镇外农村地区的学生当宿舍。
本次地震已将这些楼变成废墟。若正值学期的话，楼里将会有很多学生。
龙泉中学2011年新建成的一栋五层教学楼遭受轻微损坏，但郑传超说，他不相信这些新楼的安全性。他说，“我们修了这些新教室，这当然好，但我不能肯定若来了一个更强的地震，它们是否还能立在那里不倒。”
在四川大地震中学生们的死亡在中国引发了公愤，许多人称这些学校是“豆腐渣学校”。
郑传超的同学李贵勇（音）指着一堆巨大的废墟说，“这就是何谓豆腐渣学校”。
原文China school ruins echo carnage of Sichuan quake
