你在这里

为什么14万中国人要把CNN踢出中国?

(博谈网记者周洁编译报道)据《华盛顿邮报》11月8日报道,在美国有线电视新闻网(CNN)发表了一篇评论文章,质疑一辆车故意撞向北京天安门广场,造成5人死亡,40人受伤的事件是恐怖袭击后,有超过14万网民签署了要把CNN踢出中国的网上请愿。

该请愿是对CNN网站发表了乔治·华盛顿大学副教授肖恩·罗伯茨(Sean R. Roberts)的一篇文章的反应。罗伯茨在专栏文章中质疑天安门事件是“精心策划的恐怖行动,还是在中国怪物式的国家发展机器下,一个处于极度边缘的人的绝望呼嚎。”

在中国,外国媒体经常被描绘成受“海外敌对势力”指使、或与“海外敌对势力”有联系。该评论文章迅速引发了中国政府、国营媒体和网民的叫喊。

“我们敦促CNN滚出中国领土,我们希望更多的中国人团结起来”,周一,一位以“ Hongbuxia”名义的博客开始在流行的China.com门户网站上收集签名。“作为一名普通的中国公民,我无法采取进一步的行动,但我希望能听到世界13亿中国人的声音。”

中国网民还对CNN的网站发泄愤怒,他们用英文和中文倾泻他们的批评。一名叫“cnnliar”的网民写道,“不要脸。 那911的行为是绝望吗?你称他们为自由战士吗? ”另一位叫“Raymond Chiangmai”的用户写道,美国人“只是害怕我们的日益崛起、日益增长的实力和我们的信心!所以就做我们想做的!为身为一名中国人骄傲!”

中国外交部发言人洪磊本周对这种“怒潮”评论说,“有关媒体应该在这个问题上明辨是非,应该以客观公正的态度来报道,而不是采用其他的方法。”

中国的国家媒体也参与了行动。官方《环球时报》周一发表社论说“ CNN这次太过分了”。

中国的国家电视台CCTV在一个新闻节目中称,CNN在报道这一袭击上“别有用心”,是“为恐怖分子的犯罪找借口”。

面对这些指责,在北京的CNN制片人Steven Jiang在其中文微博上请求理解,他解释说人们混淆上CNN的新闻报道和评论文章。

当谈到是否把一个媒体踢出中国,最重要的意见仍然是共产党的意见。近几个月来,共产党已封杀了《纽约时报》和《彭博社》,因为他们此前刊登了中国领导人积累了大量财富的报道。

到目前为止,天安门事件已不太敏感,CNN的网站还没有被“动”到。

原文:Why 140,000 Chinese people want to kick out CNN

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer