利比亚当局说，星期四，移民乘坐的一艘船在地中海上行驶的时候沉没，估计至少有97名移民丧生。这艘船预定目标是欧洲。

利比亚海岸警卫队发言人说，利比亚当局在受到救援信号后在距离利比亚海岸几公里的地方救起了23人。

发言人加西姆说，在海岸警卫队到达的时候，那艘满载非洲移民的船“已经完全解体了”。

加西姆说，幸存者都是男子，他们抓住一些漂流碎片而幸免遇难。其他的人“可能已死。”

利比亚被许多移民选为他们前往欧洲的出发点。这些移民大多来自撒哈拉非洲以南地区。偷渡组织者用的都是破败不堪的旧船，载上数以千计的移民，送他们踏上漫长而危险的穿越地中海的航程。

像这次灾难之类的大批人淹死的现象近来是越来越多，偷渡组织者总是尽力把更多的移民塞进那些看上去摇摇晃晃的船里面。

国际移民组织报告说，截至到4月9日，大约664名难民葬身于地中海。其中90%都是在从利比亚到意大利的航线上。

图为美国亚特兰大一家房屋建材连锁店Lowe的一个商店。

周四美国出台多项经济数据，涉及消费者信心、就业市场、物价等诸多领域。这些数据显示，美国经济在持续走强，下季度增长力度可能会超过上季度。

美国密西根大学报告说，消费情绪指数四月份继续提高，从3月份的96.9提高到98，超过了经济学家预测的96。与去年同期相比，这项指数提高幅度超过10%。

密西根大学公布的数字印证了美国另外一家消费信心调查机构、纽约会议委员会上月底公布的3月份数据。会议委员会说，3月份的消费者信心指数大幅增长到125.6点，达到2000年12月以来的最高点。这两个机构的数据证实，美国消费者信心已经恢复到美国经济扩张时期的水平。

消费者对经济前景乐观往往意味着他们花钱的意愿的增强，因此许多分析师估计，二季度的消费者支出会呈现增长的趋势。

美国劳工部周四公布的上星期首次申请失业补贴的人数减少了1000人，经季节调整的数字为23.4万人，已经非常接近2月份达到的22.7万人的44年最低点。

在收到北京警告之后，菲律宾总统杜特尔特取消了登上南中国海一座有争议岛屿的计划。

大胆敢言的杜特尔特上星期语出惊人地宣布，他计划在帝都岛（菲律宾称帕加萨岛，中国称中业岛）升起菲律宾国旗，并在岛上修建兵营。

不过，星期三，在沙特阿拉伯访问的杜特尔特对利雅得的菲律宾侨界说：“由于我们跟中国的友谊，由于我们珍惜和你们的友谊，我不会去那里升菲律宾旗。”

他说：“他们说，别去那里，请不要去。我会纠正自己，因为我们珍惜我们同中国的友谊。”

他还说，他也许改派儿子登岛。

杜特尔特说，北京警告他说，如果某个声索方的国家元首都登上有主权争议的岛屿并插上国旗，“可能会有麻烦”。

杜特尔特去年当选总统后，扭转了前任的政策，疏远美国并和中国改善了关系。

川普总统在白宫罗斯福室会晤亚特兰大一座州际高速公路立交桥倒塌后的紧急响应人员。（2017年4月13日）

在人们怀疑朝鲜即将进行第六次核试验之际，美国总统川普星期四说，朝鲜问题“将会得到处理的”。

当被问到他要向朝鲜发出什么讯息时，川普总统说：“朝鲜是个问题。这个问题将会得到处理。”

川普总统在白宫罗斯福室会晤亚特兰大一座州际高速公路立交桥倒塌后的紧急赶到现场的人员。他在接受记者提问时做出了这番表态。

他说，他相信中国国家主席习近平在帮助解决朝鲜问题上“非常努力”。川普提到他上星期在海湖庄园与习近平的会晤。

他说：“你们知道，我真的喜欢上并且尊重习主席。他很棒。我们在佛罗里达一道度过了很长时间。他是一位非常与众不同的人。所以我们看看如何发展吧。我认为他会很努力地去试。”

中国多艘军舰2016年7月12日访问美国珍珠港（美国之音黎堡拍摄）

中国年复一年大幅度增加军费、提升军事现代化，同时展开军队结构改组。美国安全问题专家们对国会属下的一个委员会说，中国正以武力为后盾谋求主权和国家利益扩张，将它与美国潜在的军事对峙一步步推向战争边缘。

4月13日（星期四）到国会山作证的美国一些知名中国问题和防务专家说，台湾依然是中国不惜发动战争谋求夺取的一个冲突热点，其他潜在冲突地点包括朝鲜半岛、南中国海和尖阁诸岛，也就是中国所称的钓鱼岛。

法内尔：中国企图强夺尖阁诸岛的可能性比以往更大

前美国海军第七舰队情报处副处长法内尔上校（James Fanell）曾经在2014年预测中国会在适当时机打一场闪电战夺取尖阁诸岛。他星期四作证时称，这种可能性现在比以往更大。

法内尔上校：“中国军队收紧了对尖阁诸岛的围困，现在比以往任何时候都更有准备地打一场短暂和激烈的战争，收回中国声称属于自己的领土，实现习主席下令要实现的中华民族的伟大复兴。”

美国政府称对尖阁诸岛主权归属不设立场，同时坚称保护目前在日本行政管辖下的尖阁诸岛不受侵略属于美日安保条约的范畴。

联合国安理会星期四通过表决，一致同意结束在海地的维和使命。驻海地的维和特派团受到过各种指责，包括对当地民众漠不关心乃至性侵害。

在表决之前，美联社的调查报道说，仅在海地，联合国维和士兵和其他人员据称性虐待和性剥削的报告案例在2004年和2016年之间就多达150起，而全世界的报告案例将近两千起。

杰米拉·让指控巴西籍联合国维和士兵强奸她。她说：“我当时在太子港的太阳城地段。我从联合国基地旁走过。一名联合国海地稳定特派团的士兵喊我，他要给我东西。我对他说我什么也不要。他抓住我的手，把我带进基地。我当时穿着裙子。他按住我，爬到我身上，强奸了我。过了一段时间，他把我放了，我跑回了家。”

美联社还提到，一份联合国的报告承认有一个性侵儿童的团伙。在2004年到2007年之间，134名斯里兰卡维和士兵侵犯了九名海地未成年人。

自从2004年以来，联合国维和部队一直驻扎在海地。那一年，当时的总统阿里斯蒂德被推翻和放逐，为了平息暴力，联合国随后向海地派遣了维和部队，

在海地发生重大自然灾害期间，包括2010年的地震和去年的飓风马修，联合国维和部队一直留在当地。他们还被指控把霍乱带入海地，造成至少9300人丧生。

在拉卡东北方向行军的叙利亚民主力量士兵。这支美国支持的部队以库尔德人为主。

美国支持的一个联盟误炸了在叙利亚北部与“伊斯兰国”激进分子作战的友军，造成18名军人死亡。

指挥驻中东美军的美国中央司令部星期四说，联军成员星期二无意中空袭了“伊斯兰国”大本营拉卡附近的战略重镇塔布卡南边的一个地区。

拉卡是“伊斯兰国”自行宣布的首都，也是“伊斯兰国”占据的最大的叙利亚城市。

中央司令部说，以库尔德人为主的SDF，也就是“叙利亚民主力量”给联军的飞机驾驶员提供了错误的坐标，导致SDF的阵地被击中。

目前有几个国家都为打击“伊斯兰国”的联盟提供空中支持。目前还不清楚误炸是哪个国家的空军所为。

联盟发表声明对遇难的SDF成员及其家属表示“最深切的哀悼”。

声明说：“联盟目前跟我们的伙伴叙利亚民主力量（SDF）保持密切接触。他们表示，虽然发生了不幸事件，但他们强烈希望继续集中精力打击‘伊斯兰国’武装。”

声明还表示将采取适当措施，防止再次发生类似事件。

叙利亚境内的一个观察组织说，美国上个月在拉卡城外展开的一次袭击炸死了几十个平民。美军说并没有证据显示平民被杀害。

被中共尊为历史圣地的河北省西柏坡的一处警告标牌（资料照）

最近，中美之间调门最高的是贸易战，这场战争是可以放到桌面上来谈的；与此相伴的是一场不能放在桌面上摊开谈的间谍战。4月10日，中国首都北京市国家安全局正式实施《公民举报间谍行为线索奖励办法》，这可被视为是对美方从去年以来不断抓捕为中方服务的各种间谍（含美国政府、军情人员），并声言中国间谍已经深入美国军工企业的一种回应。

美籍华裔间谍故事的前世今生

美国是个开放社会，而且对本国制度超级自信，对来到这块土地上的人，只要你宣誓效忠于美国，基本上就没有就业障碍。加之中国赴美人士有不少数理化英才，在美国排华法案的符咒废除之后，只要资质优秀，就能进入含有核心技术机密的高技术部门工作。从上世纪80年代末开始，有关美籍华裔间谍的问题开始显山露水。今天中国人大多已经不知道1999年美国国会曾发布一份著名的《考克斯报告》（Cox Report），就是专门针对中国间谍问题而做的一份研究报告。

中国盲人法律维权活动人士陈光诚在美国一个智库发表演讲，介绍他在来美五年的感受以及他新成立的基金会。

陈光诚4月12日在美国智库威斯特敏斯特学会（Westminster Institute）发表演讲。

他先用英语介绍了他在中国维权的经历以及中国目前的公民权利状况然后用中文回答观众问题。

陈光诚告诉美国之音他希望美国民众了解：“中共这个邪恶集团 与民主格格不入，是反人类价值的，所以要清楚认识到它的邪恶超出人们想象。”

陈光诚说他来美国五年最大的感受是中国对美国的媒体和学术渗透非常严重。

陈光诚2012年从山东东师古村逃到美国使馆，又辗转来到美国的经历令很多美国人敬佩。

主办这次活动的威斯特敏斯特学会会长瑞利（Robert R. Reilly）说，陈光诚的经历展现了人类的勇气,“这个活动的目的是让人们知道他经历了什么，做过什么，他的目标。因为这是一个伟大的人权故事。”

来听演讲的观众保罗.库耶尔（Paul Coyer ）说,陈光诚是他心目中的英雄。他说：“我以前没有见过他本人，今天听了他的演讲我更敬佩他；因为他做过那么多，能够挺身而出对抗专制政权而且作出过那么多的牺牲 。”

警方公布歹徒照片

白冰冰在记者会要求大家帮忙营救自己女儿

【综合报道】轰动一时的台湾知名女星白冰冰之女白晓燕惨遭绑架杀害一案如今已过去20年，日前有年轻网友在PTT上提问‌‌“白晓燕案真的有这么惨？‌‌”，让这桩沉寂多年的重大刑案再度浮上台面。如今已满二十周年的‌‌“白晓燕命案‌‌”，对于八、九年级生（90后、00后）的记忆或许太过久远模糊，但如果身为七年级前（1990年前生人）的台湾人，这命案的的确确震撼了当年的台湾社会。