你在这里

给BBC打工的“后果”

BBC波斯语部记者受到伊朗当局的骚扰

过去一段时间,在BBC波斯语部工作的一些伊朗裔记者和他们在伊朗的家属受到德黑兰当局的威胁恐吓、造谣抹黑。假造的社交网站网页上,既有这些记者滥搞婚外情的谣言,也有给外国当间谍的指称。化名帕尔文的BBC国际媒体观察部(BBC Monitoring)记者说,更糟糕的是,现在,她和同事们与家人沟通难、见面更难……

每星期打电话回去,听得出奶奶声音中的颤抖好像越来越严重。好多次,我都猜不出她到底想说什么。

奶奶絮絮叨叨的说着一番亲热话,虽然很不忍心插嘴,但我还是问道,“奶奶,您说什么呢?”

奶奶开始向我讲述她和爷爷的日常生活,话音中少了几许兴奋。我为自己电话打晚了找借口、道歉。

事实上,有几个星期,我都需要先给自己打气,挖掘出足够的勇气和力量来给奶奶打电话。

但是,我的声音——我那不听话的声音,却暴露出了真相。我要是能管住自己的声音多好啊。我要是能学会摆出一付高兴、温暖的腔调、我要是能成为一个撒谎的高手该多好啊。

上次回去探望他们,还是在四年前了,那是伊朗举行引起争议、引发骚乱的总统大选之前。告别的时候,我信誓旦旦地说,一定会尽快回来看你们。

那时候,我真的很无知。

化名抢手


强硬派的艾哈迈迪内贾德再次当选总统

强硬派的艾哈迈迪内贾德再次当选总统以及随后发生的抗议示威活动改变了BBC伊朗裔记者的人生。

BBC推出波斯语电视频道,激怒了伊朗当局。大选前不久,BBC的波斯语节目正式播出,连续报道伊朗的局势动荡,受到年轻观众的普遍欢迎。

后面发生的这一切,我们都没有预料到。伊朗官方媒体针对BBC的伊朗员工展开抹黑攻势。BBC被封了。我们听说,有同事的家人被叫到伊朗信息部,受到关押,并且被勒令劝说亲属辞去在BBC的工作。

所有的人都怀疑自己给家里打电话、发邮件受到了监视。“脸书”帐户被封杀,“交友”请求被拒绝。突然间,化名成了抢手货。

一位同事的妻子带着年幼的孩子回伊朗参加婚礼,一到德黑兰机场,护照就被扣,并且受到一顿有关丈夫工作单位的盘问。

现在,回家的希望愈加渺茫。我和同事们孤独地寄居国外、对故乡的记忆越来越模糊。真没想到,没用多长时间,自己的经历也成了新闻,就像我们日复一日报道的那些新闻一样。

出国会面

比如,伊朗由于核计划受到制裁,在海外的伊朗人现在也需要面对制裁给国内的亲人带来的冲击。

电话上,奶奶一个字母一个字母地告诉我,Reminyl,R-e-m-i……。爷爷患有阿尔茨海默症,需要服用这种药物。但是现在在伊朗很难买得到,奶奶问我能不能在英国买一些。


制裁给伊朗经济、民生带来严重冲击

现在,在BBC工作的伊朗裔同事,如果有钱的话,会安排和家人在伊朗邻国、比如土耳其见面。返回英国,他们带回来新的记忆:妹妹明媚的笑容、父亲温暖的话语、妈妈热情的拥抱。

但是,那些来自更贫穷的家庭、父母上了年纪的人,剩下的只是越来越遥远、模糊的记忆。

有几位同事在伊朗的父母长期患病。有时候,我们会看到其中一个同事突然消失一段时间,拒绝和别人接触、甚至拒绝接电话。回来上班时,穿着一身黑衣,带着一脸的悲伤。

面对这样的伤痛,我们找不到合适的语言来安慰他们、鼓励他们向前看。

祈求上帝

奶奶83岁了,需要全天照顾爷爷,但是,她仍然很明白、坚持读报。奶奶一如既往,长期订阅伊朗仍然出版的几份温和改革派的报纸。在连年不断的封杀、禁令下,这类报纸中有一些幸存了下来。

奶奶知道,在现在这种局面下,回伊朗,可能会给我带来危险。

她从来不打听我计划什么时候回来探亲。但是,每星期打电话,快要挂断的时候,奶奶总会说上一句,“但愿上帝给我一个机会,能在家再见你一面。”

通常,我都会回答,“放心,奶奶,很快就有机会了。”

我无法直言告诉奶奶,只要伊朗的强硬派还继续掌权,她的心愿可能就无法实现。

奶奶安慰我说,“孩子,上帝有意,很快,我们就又能见面了。”

关键词: 
栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer