你在这里

古人是如何钻标点符号的漏洞的

我的老爸是个幽默,且有生活情趣的慈祥老人,吹拉弹唱,写画无所不能。他喜欢读书、看报,思维敏捷,而且,善于创新,记忆力特别好,退休之前,是个出了名的教育能手。他虽然没教过语文,但总喜欢给人们讲一些值得回味的幽默故事。

昨天,月色回娘家,老爸又讲了两个巧解标点符号的小段子,逗得大家捧腹大笑。今儿是周末,月色愿把这份快乐与朋友们共享。

有个媒婆到一个阔少爷家去提亲,她见了这家的老爷子,寒暄了几句,便切入正题,一口气说完了下面一段话,成就了一桩畸缘。

漆黑的头发没有麻子脚不大周正

老爷子一听,连说不错,于是这段婚事儿便敲定了。

哪知,拜过堂之后,差点儿没把新郎官吓晕过去。要知道,这以前呀,不像现在男女之间互相见见面,再谈上一阵子,如果合适呢,父母也不包办,就举办婚礼这么复杂。古代是媒妁之言,父母主婚。当时,那家的老爷子根据自己的理解,觉得很不错,直接就板上钉钉了,不许反悔,哪轮得到他儿子说话呀?

请看老爷子是这样断句的:

漆黑的头发(这姑娘不是个少白头,发育很正常,还行!)

没有麻子(旧社会缺医少药,有好多孩子长了天花儿没得治,脸就被破相了,坑坑洼洼的,那叫麻子脸儿。这家姑娘没有麻子,太好了呀!)

脚不大(古时候,女人长着一双大脚,很丢脸的,讲究的是三寸金莲)

周正(有些人,脚有大拐骨,脚拇指向外翻,很不好看,呵呵,谁不喜欢周正的小玉脚儿呀?)

可洞房里的新郎官看到的现状,则是另外一种解释:

漆黑的头发没有(好嘛,此女是个秃子),

麻子(大号的麻子脸)。

脚,不大周正(嘿嘿,怕什么来什么,那脚呀,歪七劣八的,难看极了。)

原来这个媒婆是钻了标点符号的漏洞啊!

新郎感到非常沮丧,他无力地说了几句精彩的台词,道出了他被吓晕的秘密:

咳,天牌,淘米筛,石榴皮,翻过来。

天牌(也做“牛子牌”,是一种赌具,或用于“顶牛”,或用于“打天九”或叫“推牌九”,可以三人玩,也可以四个人玩。其中,“大天”即天牌,如果最后谁把它按在手里发不出去,就意味着输了,因为它的点儿最多,这是按一个点儿多少钱来赌的)

淘米筛(淘米用的筛子,也可以用来筛粮食,它的眼儿最多、最密实。)

石榴皮翻过来(石榴皮的表层特别光滑,好看,可一旦反过来,那就大不一样了,都是被石榴籽挤压过的小坑坑。这下儿,你就知道这个新娘该有多麻了吧?)

这个笑话确实很有教学意义,而且也很有趣儿。紧接着,老爸又讲了一个不自觉遵守文明“公约”的小故事,当然喽,还是有关标点符号的哟。

说有一个人为了看守庄稼,于村外的路边建了一间小屋住着。可是,从此路过的行人经常在那儿小便,没办法,屋主人就写了一块牌子,插在旁边最显眼的地方。牌子是这样写的:

行路人等不得在此小便

看,这句读不分,那还不是给了别人钻空子的机会了吗?结果,有顽劣者小便之后,随手在中间加了两个逗号,这个小屋便变成了公共厕所,瞧:

行路人,等不得,在此小便。

呵呵,有趣儿吧?看来标点符号是何等的重要啊?!

 

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer