你在这里

BBC误导性拼接演讲内容 川普:有义务提告

英国广播公司(BBC)因在其记录片中误导性剪辑和拼接美国总统川普(Donald Trump,特朗普)的演讲内容,而备受指责。川普表示,他认为“有义务”起诉BBC。

川普总统在周二(11月11日)播出的福克斯节目《英格拉汉姆角度》(The Ingraham Angle)中谈到了BBC的这起事件。他表示,可能会起诉BBC,因为他们以“欺骗公众”的手法剪辑他在2021年1月6日国会大厦事件的演讲,使他的话“听起来激进”。

BBC在其旗舰节目《广角镜》(Panorama)中播出的一个纪录片中,将川普在那次演讲中的两个独立片段拼接在一起,使其看起来像是在连续发表讲话,结果就是让观众感觉他正在煽动2021年1月6日暴动。这部纪录片在2024年总统大选前一周播出。

而川普的完整版演讲显示,他当时告诉支持者要以“和平且爱国”的心态游行至国会大厦。川普律师表示,BBC的这种剪辑是“诽谤性的假新闻”,并已违反佛罗里达州《诽谤法》。

在福克斯新闻的采访中,当被主播问及是否会起诉BBC时,川普总统说,“我猜我不得不这么做……因为他们欺骗了公众,而且他们也承认了。”

“这是一个相当可悲的事件。他们实际上篡改了我在1月6日的演讲,那本来是一个美丽的演讲,一个非常平静的演讲,他们却把它改得听起来激进,他们实际上篡改了(演讲)。他们的所作所为简直令人难以置信。”川普说,“他们后来给我看结果,看看他们是怎么把它改得面目全非的。这太不诚实了。他们的负责人辞职了,很多其他人也辞职了。”

当被福克斯节目主播再次问及是否会对BBC提出诽谤诉讼时,川普说,“我认为我有义务这么做,因为你不能允许人们这么做。”

英文《大纪元时报》已联系BBC寻求置评。

BBC已经公开承认这是一个“判断错误”。BBC总裁蒂姆‧戴维(Tim Davie)及新闻主管黛博拉‧特内斯(Deborah Turness)也已辞职。

川普总统的律师亚历杭德罗·布里托(Alejandro Brito)已经致信BBC,要求其立即撤回这些“虚假、诽谤、贬损和煽动性的言论”,并进行道歉,以及“对川普总统造成的损害进行适当赔偿”,否则将面临10亿美元的赔偿诉讼。

英文《大纪元时报》获得的这封信函指出,“如果BBC在美东时间2025年11月14日下午5点前不遵守上述要求,川普总统将别无选择,只能行使其法律权利及衡平法上的权利,所有权利均明确保留且未被放弃,包括提起诉讼,索赔金额不少于10亿美元。”

BBC发言人11月11日通过电子邮件告诉《大纪元时报》,BBC将审视这封信函,并“在适当的时候直接回复”。

(英文大纪元记者Aldgra Fredly对本文有贡献。)

栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer