(记者郑典编译报道)据《Engadget》2023年11月12日(周日)。
在周二开始的批准投票之前,美国演员工会-美国电视和广播艺术家联合会(The Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists,SAG-AFTRA)公布了有关其与好莱坞电影公司高层的临时协议的更多信息。演员工会于11月8日宣布达成协议,结束了近四个月的罢工。
根据协议,从批准之日起至2025年7月,演员的薪水将获得三次加薪:立即加薪7%,随后在2024年7月加薪4%,在2025年7月加薪3.5%。对于临时演员,截至11月12日,薪资将上涨11%,随后在2024年7月和2025年7月分别上涨4%和3.5%。
它还为一些作品已登陆串流平台的成员提供奖金,尽管数额比工会最初要求的要少得多。根据Variety报导,在协议的三年期限内,除了正常的串流媒体剩余费用之外,还将向演员支付每年4000万美元的奖金。但SAG-AFTRA主席Fran Drescher在星期五表示,相关节目或电影要获得资格,必须满足某些“成功”标准,这只会成为“这些平台上节目的微不足道的价值。”
关于工作室对人工智能的使用,该协议将要求“创建和使用我们在世和已故成员的数字复制品,无论是在片场创建还是获得使用许可,都需要获得知情同意和补偿。”它还为SAG-AFTRA工作者的健康和退休福利提供了更高的捐款,并旨在结束有色人种演员称之为种族主义的长期的发型和化妆做法,例如“不恰当的假发和彩绘”。
SAG-AFTRA全国性委员会以86%的赞成票批准了该协议,现在成员将有机会参与其中。批准投票期将于11月14日星期二开始,一直持续到12月5日。
原文:SAG-AFTRA deal includes a $40 million streaming bonus and AI protections