蓬佩奥密集发推：川普政府4年的改变

国务卿蓬佩奥：当中共可耻地违反了在联合国注册的给予香港人民高度自治的《中英联合声明》条约时，川普政府撤销了香港的特殊贸易地位，并制裁了中共和香港特别行政区官员。

中共违背了对香港人民的承诺。我们让那些剥夺这些伟大人民自由的人付出实际的代价。

中共撒谎，而且做出空洞的承诺。如果我们想改变它的不良行为，我们必须认识到它的这种运作模式和制裁因此产生的后果。仅仅为了“对话”而实施绥靖政策和对话是行不通的。

中国共产党和中国人民不一样。我们支持中国人民摆脱中共专制统治的愿望。我在尼克松图书馆的演讲中明确了这一点。（附演讲链接https://go.usa.gov/xAQMk ）

川普政府结束了几十年来对中国共产党的绥靖和误导性接触政策。我们再也不能忽视美国和中共国之间，自由与暴政之间的政治和意识形态分歧。

中国共产党是一个威胁。中国人民不是。50 年来，美国屈服于中共。在川普政府执政期间，不再如此。

我们的制宪者明白，当个人能够行使他们的宗教自由时，一个国家就会繁荣起来。政府应该保护这项权利，而不是传播一种宗教意识形态。在国家宗教自由日，我们重申致力于保护这一普遍权利。

美国国务院：“我们需要所有宗教信仰的领袖谴责侵犯宗教自由的行为，无论何时何地。”

今天，我大幅扩大了针对伊朗核、军事和弹道导弹计划的与金属相关的制裁。只要威胁仍然存在，制裁也应如此。

我们翻过了这一页。我们将美国对中共的外交政策放在一个新的方向上。

宗教自由是我们的首要自由。

美国人是地球上最慷慨的人，毫无疑问，而且我们永远都是。

川普政府利用外国援助资金领导了全球应对新型冠状病毒肺炎的措施。
国务院@StateDept和美国国际开发署@USAID独自为120 多个国家提供了 16 亿美元的紧急卫生、人道主义、经济和发展援助，以抗击这一流行病。

美国在抗击新型冠状病毒的斗争中处于世界领先。205 亿美元用于资助疫苗开发、治疗和诊断、备灾工作和外国援助。更不用说美国私营公司捐款、非政府组织、信仰组织。这是全美国 #AllOfAmerica 的努力。

做出承诺，信守承诺：我们的首要任务是帮助在海外的美国人。从马丘皮丘（Machu Picchu）到喜马拉雅山脉，从亚马逊到戈壁沙漠，当我们支持世界各地的合作伙伴的同时，我们也照顾了我们的人民。不厌倦胜利#NotTiredOfWinning

武汉是COVID-19始发地：整个城市完全关闭。没有人允许进出。我们的国务院外交安全局@StateDeptDSS小组24/7连续工作，在72小时内疏散了800名美国人，并将国务院@StateDept员工安全带回了回家。

没有犹豫。当国务院@StateDept的首席医生说，我们需要飞往武汉来营救美国人，我们的管理负责人说：“那你为什么还站在这里？”飞机在几个小时后起飞。
（图片说明： 蓬佩奥：“美国人民应该知道我们总是把他们的安全放在首位”）

当COVID-19大流行导致全球旅行中断时，美国人被困在世界各地数百个地方。美国国务院@StateDept的紧急空运行动在135天内将超过10万名美国人带回家–这是前所未有的。

当蝗虫在东非的农作物上爆发，成为几十年来最严重的虫灾时，美国捐款2500万美元，以帮助预防索马里，埃塞俄比亚，肯尼亚，苏丹和乌干达的饥荒。因为那就是美国的行事作为。（转美国援助机构USAID的推文：列举援助的相关事实）

当可怕的爆炸摧毁了贝鲁特大片地区时，我们向黎巴嫩人民提供了救命的医疗和粮食援助。因为这就是美国所常做的。

当委内瑞拉人逃离马杜罗的犯罪团伙时，我们在那里，为这场地区危机提供了超过 10 亿美元的人道主义援助，包括食品、药品和其他紧急援助。因为这就是美国所常做的。

过去二十几年来，美国已经部署了 1400 多亿美元的全球卫生援助，仅过去十年就部署了 700 多亿美元的人道主义援助。更不用说信仰团体、非政府组织和普通公民的贡献了。神奇的美国 

美国是世界上最大的人道主义援助单一捐助国。每个国家都有责任提供帮助。我们一起可以确保世界上最弱势的人们获得至关重要的援助。
这个星球上都没有比美利坚合众国更慷慨的国家了。

美国优先！美国第一！

你可以从一个国家的朋友身上看出很多东西。我们拥抱了中东唯一尊重民主，法治，人权和自由的国家。永远都会如此。

信念很重要。历史很重要。民主很重要。感谢内塔尼亚胡 @Netanyahu总理做的所有为了保卫在你们国家和地区的自由和宗教自由的事情。你是个很好的伟大的朋友。

我们暂停了对联合国巴勒斯坦难民机构的资助，那里充斥着浪费、欺诈和支持恐怖主义的担忧。它不是一个难民机构；据估计，那些在1948 年流离失所还活着的阿拉伯人不到20 万，根据任何合理标准，大多数其他阿拉伯人不属于难民。【附文：美国对联合国巴勒斯坦难民机构的资助的声明】
纳税人应该得到基本的真相：联合国巴勒斯坦难民机构管辖范围内的大多数巴勒斯坦人不是难民，它是一个和平的障碍。美国支持和平与巴勒斯坦人民的人权；联合国巴勒斯坦难民机构两者都不支持。是时候结束联合国巴勒斯坦难民机构的授权了。

又一个历史上的首次：2019年12月，川普总统扩充了民权法案第六款，以保护犹太裔美国学生，他们在学校和大学校园里面临着越来越多的骚扰。
抵制、撤资、制裁（BDS）运动是反犹主义的表现。
反锡安主义是一种反犹主义。

2020年，国务院发起了新的目录，允许产于以色列主权下的犹太和撒马利亚的产品可以标注“以色列制造”。 更多的领导力常识

我们承认以色列对戈兰高地的主权。
我们允许在耶路撒冷出生的美国公民可以选择“以色列”或“耶路撒冷”为他们护照上的出生地。

更多的常识：2018年国务院指定哈马斯政治局领袖伊斯梅尔·哈尼亚为恐怖分子。因为他就是。

外交政策精英们预言假如我们把大使馆搬到犹太人和以色列立国以来永远的首都耶路撒冷，世界将会终结。不管怎么说我们做到了。没有发生三次世界大战。天也没有塌。

我们宣布以色列在朱迪亚和撒马利亚的定居点本身并不违反国际法。这是与里根政府相同的法律解释。将美国的政策恢复到理性和平衡很重要。

美国是一个拥有多种自由的地方，拥有自由使我们成为世界上最好的国家。即使在我卸任后，我仍将尽我所能确保这些自由。请跟随我的个人推特账号
@Mikepompeo和我一起（奋斗）。2021年1月14日

美国没有比以色列和以色列人民更棒的朋友了。

没有哪届政府比我们与中东最有活力和最宽容的民主国家以色列的合作做的更多。

中东和平的良方很清晰。支持朋友和真正的伙伴，对抗敌人，拒绝绥靖，援助有需要的人。在美国的保护伞下为和平拓宽空间。#在前台领导 #LeadingFromTheFront（图片为川普总统和中东领导人合影“我们开启了新中东的黎明“）

川普政府与黎巴嫩人民站在一起，因为他们拒绝了伊朗的恐怖分子-真主党。不只是说说而已： 美国国务院@StateDept指认前黎巴嫩外交部部长吉布兰·巴西尔（Gibran Bassil）从事腐败活动。（附美国务院相关公告）

（这是）当我加入政府第一次与伊拉克总理@MAKadhimi见面。我们与他合作，夺回并保护了伊拉克的主权。进展良好，尤其是击溃了ISIS（伊斯兰国），但伊朗仍是一个威胁。必须继续努力。

我们的视线永远不会离开也门。【图片说明：揭露了伊朗销售武器支持恐怖组织；与也门特使办公室合作支持和平；给也门人民超过25亿人道援助】

我们帮助创建了国际海事安全组织和联合特遣部队 #CTFSentinel，以保护霍尔木兹海峡和波斯湾海峡免受伊朗的非法行为。从7个合作伙伴开始；现在已经达到14个。有效的多边主义#EffectiveMultilateralism 感谢巴林，英国，阿尔巴尼亚，立陶宛，澳大利亚，阿联酋和沙特阿拉伯王国保护世界上霍尔木兹海峡-最重要的运输路线之一免受伊朗的(非法行为)。霍尔木兹海峡的海盗 #PiratesOfHormuz 

极端施压 #MaximumPressure 运动远远超出了伊朗。从阿富汗到也门，我们同德黑兰在整个地区的邪恶影响进行了斗争。
（图片说明：蓬佩奥："对伊斯兰国(ISIS)的邪恶行径，不管在哪儿我们会继续追责"】

在2019年，我们清除了ISIS恐怖分子阿布·贝克尔·巴格达迪和基地组织恐怖分子哈姆扎·本·拉登。美国领导力+全球联盟=消灭坏家伙。那就是有效的多边联盟 #EffectiveMultilateralism

在我的指导下美国国务院@StateDept召集了全球83个国家组成联盟打败达伊莎（伊斯兰共和国即ISIS）。一马当先#LeadingFromTheFront

审查制度、（对不平等、种族主义等的）觉醒运动、政治正确，这些全指向一个方向：披着仁义道德外衣的专制主义。这不是我们作为美国人的认同。是时候让觉醒运动（Woke-ism）完全消停下来（sleep）了。

以色列与阿联酋、巴林、苏丹和摩洛哥之间关系的正常化，自从1994年以来的第一个此类协议，是在一代人内走向和平的最大一步。

我们迅速翻转了剧本。几十年来，外交政策“专家”宣称，我们必须在获得该地区的和平协议之前，首先制造以色列和巴勒斯坦人之间的和平。我们已经证明他们全错了。

以上内容来自推特——川普等政要...直译推（一群义工翻译的推文），他们表示请大家关注并帮忙转推（https://twitter.com/zhiyitw33），博谈网在此表示感谢义工们的辛勤付出。