温馨提示：请你想明白，上了高速，你可能回不来。（注意提示牌上没有标点）
因为要给学生网上辅导，实现停课不停学，我不顾老母亲的反对，在一天大雾中，在疫情不明的时候，驱车踏上返岗的路途。
然而漫天的大雾挽留着我，我在高速路口等候大雾散去，等着收费站放行。于是一家人战战兢兢地在车内防护，环顾着周围一个个带着口罩的人，看着高速收费站的门楼，门楼下的一个提示牌吸引了我，蓝底白字非常醒目：
你可能回不来！这几个字让感到后背凉飕飕的。这是让我的这次高速上的复工之旅要成为不归之路吗？当然我明白，在疫情防控的关键时期，这个提示语是提示你谨慎外出，因为各个村镇已经处于封闭状态，有可能离开了，短时间内不能返回。但是我总觉得这个提示语不温馨，让人心生抵触，总觉得还有更好的表达方式。
蜗居在家，上午网上辅导学生上两节课后，去浏览朋友圈，一个朋友的帖子引起注意，两张日本援助防疫物质的图片，援助物质的包装箱上写着这样的文字：山川异域，风月同天（长屋王）；青山一道同云雨，明月何曾是两乡（王昌龄）；岂曰无衣，与子同袍（《诗经》）。几句诗歌让我感到一份浓浓的文化氛围，觉察到了在大疫面前，人类命运共同，共克时艰的内涵。朋友的配的第二张图片是各地防疫的宣传标语：“今日聚会图热闹，骨灰盒里乐逍遥”；“今天沾一口野味，明天地府相会”；“出门打断腿，还嘴打掉牙”。用乡间俚语写成，有着比高速路上的标语还霸道、还粗俗的文化表达。朋友发的帖子的标题是：“诗词友谊赛，我们输了”。
或许有人说，疫情严重，还用小资情调的诗意来表达，不是更不明确吗！其实我们的宣传标语完全可以中性的表达：疫情严重，不要聚会；不吃野味，远离病毒；减少外出，避免感染。而那种戏谑又诅咒的表达，会让人有不舒服的感觉，会让被隔离的人对其中的骨灰盒一类敏感的字眼感到不适，心生畏惧，也会营造一种压抑的氛围。我想说的是，疫情像雾霾越是严重，越是需要诗意的阳光！
或许还有人说，整上几句诗歌就有文化了吗？再说了，写得那么文绉绉的，老百姓看得懂吗？的确标语是该简单明了，但总不能带着暴力和诅咒吧。当然这些物质有些是日本的一家汉语水平考试机构捐赠的，代表着日本汉语的最高水平。我们得承认，捐赠者试图用中日文化同根的想法，表达着与中国人民共度难关的意愿，用中、日两国的诗词，拉近彼此的距离，让人心生温暖之感。至于老百姓是否看得懂的问题，我觉得我们还是相信人民群众的审美水平，倒是个别政府机关的一些做文案的，该提升一下文化修养了！在疫情之下，应选择恰当的文化表达。
中国足球队败给叙利亚后，里皮教练辞职。中国足协发表了一个道歉声明，错用了“差强人意”这个成语。我第一时间发了一个头条，指出其错误。这个贴子的阅读量达到了103万。评论达到了500多条。这用错成语和疫情下的不恰当的文化表达，在本质上是相同的，我们是该提升一下文化表达水平了。其实文化自信不该停留在口头上，关键还要有底气！
时下央视的“诗词大会”很受欢迎，收视率极高，可见人民还是喜欢优秀文化的，还是能欣赏优秀文化的。我们经济发展了，还应该有与之相匹配的文化繁荣，唯有如此，文化才能真正地自信起来！
在疫情严重时，我们歌颂逆行者，歌颂捐助者，我们呼吁团结，我们战胜困难，同时我们也应敢于反思！这姑且算是从文化表达的角度反思一二吧！
