你在这里

香港新议员“辱华”宣誓引发论战

绰号“长毛”的议员梁国雄在宣誓现场撕毁印有中国人大831决议的纸张。

香港新一届立法会议员周三(10月12日)举行宣誓就任仪式。三名非建制派议员的宣誓被判定为无效。

尽管三名议员缺席没有妨碍新一届立法会选出主席,香港立法会也已确认这三名议员须在立法会新主席梁君彦监督下于下周三重新宣誓,但他们颇具争议的宣誓细节却意外地引发一场“辱华”论战。

三名宣誓无效的议员分别为本土派政党“青年新政”两位新任议员梁颂恒、游蕙祯,以及代表建筑、测量、都市规划及园境界的姚松炎。梁颂恒和游蕙祯用英文宣誓时将“中国”(China)读成“支那”(Shee-na),游蕙祯更被怀疑将“共和国”发音读成粗口(People's Ref**king of Shee-na)。

另一个容易引发政治矛盾的敏感画面是,游蕙祯在立法会宣誓现场举出一幅“Hong Kong is not China”(香港不是中国)的标语,被广泛解读为将“港独”话题变相带进了立法会。

继民主选举、铜锣湾书店、本土主义等话题之后,“港独”已成为香港一些亲民主政党的新口号,但中国政府和香港建制派政党对这一“新提法”高度警惕,指责其违反“一国两制”原则和作为香港宪法的《香港特区基本法》。

香港政府周四发表声明,称这些遭到篡改的誓词“言词和行为有冒犯成分,有损立法会尊严,伤害同胞感情”。

宣誓事件当天当选新一届立法会主席的泛民派议员梁君彦也警告两位来自“青年新政”的新议员,重新宣誓时不要偏离规定的誓词,否则会再次拒绝他们参加会议。

香港政务司司长林郑月娥称两名新议员的宣誓给香港人民造成了侮辱。立法会前主席曾钰成也作出类似批评。

香港理工大学社会政策研究中心主任锺剑华接受香港媒体访问时指,“支那”这个词,古时是中性,但经过日本侵华后,已带有相当负面的含意。

锺剑华举例说,英文“negro”这个字,初时都只是形容皮肤颜色,但现在说人“negro”,是很大侮辱性的字眼。即使不认同自己是中国人都不应这样说,因为这已经带上了一些历史上的含义在当中。

一位中国历史学者也表示,“支那”一词明显带有侮辱性,因为这是二战期间日本占领军对中国人的称呼。

香港亲政府政党“保普选、反占中大联盟”(Alliance for Peace and Democracy)在网上发起签名运动要求游蕙祯道歉,据称至周四傍晚已有两万人参与。

香港《头条日报》署名评论称,新一届立法会开局即乱作一团,以后的会议能否有效举行辩论、审议法案、通过拨款等,已成疑问。

当事人回应

梁颂恒和游蕙祯事后解释称是口音的问题。

梁颂恒星期四出席节目时重申,这个是口音,又指“支那”本身不一定带有侮辱成份。

梁颂恒辩解说,孙中山在海外游说时,亦用上支那这个字眼。他表示自己正努力纠正自己的鸭脷洲方言,鸭脷洲是位于香港岛南区香港仔对面的一座岛屿。

香港立法会誓词如下:

我谨此宣誓:本人就任中华人民共和国香港特别行政区立法会议员,定当拥护《中华人民共和国香港特别行政区基本法》,效忠中华人民共和国香港特别行政区,尽忠职守,遵守法律,廉洁奉公,为香港特别行政区服务。

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer