（博谈网记者郑典编译报道）据《商业内幕》（The Business Insider）2016年1月27日（周三）报导：President Obama is worried about an untreatable virus that's carried by mosquitoes and infecting more Americans
美国总统奥巴马要求寨卡病毒的诊断、疫苗和治疗方法的快速发展，它对大多数美洲的国家构成了日益严重的威胁。
奥巴马听取了有关病毒传播到更多国家和地区的报告，其中包括美属维尔京群岛和波多黎各。在在美国多个州的民众前往疫区后，也已确定感染此病毒。
白宫表示：“总统强调必须加快研究来提供更好的诊断测试，开发疫苗和治疗方法，并确保所有的美国人都能得到关于寨卡病毒的信息。”
该寨卡病毒主要传播是埃及伊蚊，它负责传播登革热，黄热病，和其它许多传染性热带疾病的类型。根据美国疾病控制和预防中心表示，蚊子从感染者身上获取病毒。
对于寨卡没有疫苗或治疗，部分原因是因为直到大约10年前它才成为一个普遍的问题。该病毒很难诊断，因为被感染的人没有典型特征，只有相当轻微症状，如发热，皮疹，关节疼痛，和红眼病，并且证实受感染的孕妇与出生缺陷的增加发生率之间有寨卡病毒的原因，使得寨卡病毒治疗成为重中之重。
在受疾病打击最严重的地区之一的巴西，2015年新生儿带有大脑异常小缺陷的数目大约是2014年的20倍。这种被称为小头畸形的出生缺陷，经常发现在母亲怀孕早期出现寨卡病毒的相关症状。
研究人员仍无法确定该病毒是否会导致出生缺陷，但确实呈现了一定的联系。上周初，疾病预防控制中心出具孕妇前往该疾病正在蔓延的国家的临时准则，而包括萨尔瓦多的一些国家已经尽量劝市民不要怀孕。
虽然一些治疗方法或疫苗正在开发中，但公司已经开始找寻可能的方式反击以避免流行。其他人则试图针对蚊子本身避免疾病蔓延，但在这些努力达成效果的广泛传播前可能需要一段时间。
