（博谈网记者周洁编译报道）据《法新社》1月8日报道，一人权团体周四报告说，2013年中国政治拘捕或起诉了超过2300人，大多是秘密进行的，执政的共产党仍在继续镇压异议人士。
位于美国的“对话基金会”援引中国最高检察院的统计数据说，（2013年）共有2318人被以“危害国家安全罪”拘捕或起诉。
另一个位于美国的人权团体“中国人权卫士”周四发布了另外一份报告，详细列出了在中国的三个城市里非法拘押艺术家和活动人士及他们遭受的酷刑折磨。
北京于1990年代以“危害国家安全罪”取代了“反革命罪”，该罪名旨在压制政治异议人士，也适用于间谍活动。
近年来，该罪名被应用到那些要求更多公民权利或是发声反对政府滥用职权的藏族和维族少数民族群体成员中。
对话基金会说，当局仅公开了31名嫌犯的姓名，并补充说：“在危害国家安全的案子中，缺乏透明度继续是一个严重问题”。
对话基金会说，据他们了解的信息，2013年的这些案子大多数人的名字看上去是藏人或是维族人，尽管他们只是中国人口中比例很小的群体。
自从习近平2013年成为中共总书记以来，推出了几十年来对政治批评者最严厉的打压。
对话基金会说，被以危害国家安全罪拘捕和起诉的人数大约是十年前习近平的前任胡锦涛掌权时的3倍。
尽管当局在更多地使用非政治罪名，例如“扰乱公共秩序罪”及“非法经营罪”来起诉异议人士，但是政治拘捕和起诉仍然上升。
对话基金会称，在习近平的统治下，中国还镇压边缘的宗教信仰团体；官方数字显示，在2013年有1554次审判的起诉罪名是“非法邪教”成员或组织者，较前一年同比上升了60%。
2014年的数字尚未公布，但是在2014年我们看到有数起令人瞩目的被以国家安全罪起诉的案例，其中包括维族学者伊力哈木·土赫提，他被以分裂主义定罪，被判无期徒刑。
对他的定罪引发了众多人权组织的愤怒。伊力哈木·土赫提称他是因为持续、温和地批评北京在新疆的政策而受到当局惩罚。
中国当局经常说他们是在依法处理案件。
酷刑和虐待
此外，中国人权卫士在其报告中说，四名被拘捕者——王藏、李碧云、孙德胜和尤宝芬——最近几周“遭到警方或狱警的酷刑折磨或其他虐待”。
中国人权卫士说，“对于这类案件，当局典型的做法是拒绝对律师们提出的申诉进行调查，这就意味着那些责任人不大可能会被绳之以法。”
中国领导人最近承诺说要加强“中国特色”的法治，但批评家们称粗暴对待被关押者仍然常见 。
上个月，官方《中国日报》在一篇社论中罕见承认了中国司法制度中的深层缺陷。该社论说警方刑讯逼供“并不罕见”。
去年10月，10名艺术家在北京组织了一个支持香港亲民主运动的小型集会后被捕，诗人王藏是其中之一。
中国人权卫士说，王藏起初被关在一个带有软垫的房间里15天，“看上去象是一个军营”，经过5天不允许睡眠的审讯后，导致王藏突发心脏病。
据中国人权卫士说，在南方大都市广州，警方上个月释放活动人士李碧云时，他们给她套了头盔，双手反绑，“扔”到路边。
中国人权卫士说，作家、活动人士孙德胜去年11月受审，他在广州的拘留中心遭到殴打。而请愿者尤宝芬自9月份以来被关押在一间精神病设施里，这违反了中国2013年正式实施的《精神卫生法》。
原文链接：China steps up political arrests, prosecutions: rights group
