你在这里

中国109岁的异议人士仍在为民主抗争

2015年1月11日,中国“拼音之父”周有光在其北京的家中。

(博谈网记者周洁编译报道)据《法新社》1月13日报道,周有光生于清朝,他帮助发明了中国的拼音。本周二他年满109岁,但是他大胆地发声支持民主,意味着他的著作依旧遭到执政的中国共产党的审查。

“经过30年的经济改革,中国依然需要走民主之路”,周有光在采访中对法新社表示。“这是唯一的道路,我一直相信这一点。”

周有光通常被称作中国的“拼音之父”,这套1950年代发明的系统引入罗马字母标注汉字发音,目前在中国国内外受到广泛使用。

在他位于北京三楼狭窄的公寓里,靠墙排列了许多书,其中包括几十本他自己的著作,但是他对自己的成就很谦逊。“我没有一点儿骄傲的感觉。我不认为自己有很多的成就”,他清楚但缓慢地说,明显很吃力。“我的生日一点也不重要。”

他1906年出生于一个贵族家庭,经历了清朝最后那些年以及推翻清朝的革命时期,后来他在上海和日本的名牌大学读书。

1937年,当日本发动全面侵华战争时,周有光和夫人及两个孩子搬到了重庆,在那里他经历了不断的空袭,但不时地与当时相对较弱的共产党领导人有联系。

日本战败后,他前往华尔街为一家中国银行工作,从而避开了共产党和国民党之间的内战。他到普林斯顿大学访友时,两次见过爱因斯坦。

但是在1949年共产党取得胜利后,周有光回到中国教经济学,并成为中共二号人物周恩来的亲密伙伴。

“我回来是有两个原因:因为我那时想国家解放了,有了新的希望;而且,也因为我母亲那时在中国”,他在2012年的自传里写道。

他也被毛泽东的共产党人所吸引,因为“那时他们宣扬自己是民主党人”,他写道。

“悲观者往往会死去”

周有光是一名业余语言学家,他自学了一些世界语。1955年他被安排与其他人共同负责一个对中文进行改革的委员会。他最终基于苏联开发的一套系统,使用罗马字母来代表发音。

这套拼音的方法目前在全中国的校园中使用。近几十年来,它也成为在计算机上输入汉字的简易方法。

但是周有光的贡献并没有使他在毛泽东1966年开始的十年文革中幸免。在文革中,知识分子遭到迫害。

那时60多岁的周有光被送到遥远的宁夏劳改营呆了两年,远离妻儿。

“以前,我从来没有睡过土炕”,他写到那时的经历补充道:“当你遇到困难时,你需要乐观。悲观者往往会死去。”

他描述说从1960年至1980年的二十年被“浪费掉了”,他补充道:“说实话,对于毛泽东我没有什么好话”.

他对毛的继任者邓小平的评价比较高。邓推动了市场形式的改革,帮助把中国转变成世界的第二大经济体。

但是自从85岁退休后,周有光写了许多书,认为邓小平的改革没有政治方面的转变是不够的。“中国人富起来这个不重要”,他说。“人类的进步是最终走向民主。”

“问题在于体制”

周有光可能是中国最年长的异议人士,他现在睡眠的时间越来越长,但他依旧酷爱读书。孔子和苏格拉底仍然是他最喜爱的思想家。

中国现任国家主席习近平监督了对批评共产党者的严厉打压,数十名记者、律师和学者被拘捕,数十人被关进监狱。年长者似乎也不能幸免。71岁的记者高瑜去年被以泄露国家机密罪受审,81岁的作家铁流去年9月以来一直遭拘押。

周有光的书也遭到了更大力度的审查,几年前还可以触及的话题现在已成了禁忌。

审查员们要求下个月将出版的周有光的最新著作要删去提及(中共)反知识分子的运动,以及删去毛的大跃进造成的1950年代的大饥荒,结果造成数千万人被饿死。

周有光的编辑叶方(音)表示,“关于出版的限制已经变得更加严厉。没有人知道这是一个短期现象还是长期的改变。”

坐在油漆剥落的公寓里,周有光说,那些领导人不是问题。“我想,这不是个人的问题”,他说。“这是体制的问题。在中国,我们没有言论自由。”

原文链接:China's 109-Year-Old Dissenter Is Still Fighting For Democracy

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer