1月14日在中文的《墨尔本日报》上，一名中国妈妈登《告儿书》，乞求儿子回家过年。
（博谈网记者周洁编译报道）据CNN1月17日报道，一名中国妈妈在澳大利亚一家中文报纸头版登出整版广告《告儿书》，表示不再逼他结婚了，祈求儿子能回家过年。
这位匿名的妈妈写道：“鹏，打了好多次电话你也不接，或许在这里才能让你看到。爸妈再也不逼你结婚了，今年回家过年吧！”
这则广告周二出现在中文的《墨尔本日报》头版上，据该报的广告费率卡，这则广告的花费为 2,796.80澳元（2465美元）。
据《墨尔本日报》网站说，该报服务于墨尔本市的华人社会，有18,000份发行量。
该报编辑Cecil Huang 说，“从该则广告来看，我们认为这位母亲来自中国大陆，她的儿子目前住在墨尔本。”
中国官方新华社报道说，这位母亲住在广州，与儿子失去联系后登的这则广告。
每年这个时候，许多中国人准备着回家过这个中国最重要的节日。但许多年轻一代很恐惧该如何面对家人问及他们的爱情生活。
在中国的天涯论坛上，一名单身男子询问如何面对其家人的建议。在广州叫“1979xiaozhu”的用户发帖说。“我该如何向家里人和亲戚们解释说我还是单身？”
许多人回复让他干脆别回家了。
网友“qianlidaiwanwoduxing”写道：“回家就意味着他们要么安排你相亲，要么你就是挨骂。”
用户“fghjkh84”写道：“今年我妈妈给我下了最后通牒。一是要带5万元回家，二是要带个老婆回家。如果做不到这两点，她说我就不需要回家了。真是悲剧。”
那些无法应付父母唠唠叨叨压力的人，可以通过淘宝网租个男友。
网上租赁假冒男友的服务包括：与父母见面、陪父母逛街及陪看电影。
一名客户对她租来的男友留言表示满意。这位匿名者写道：“他人很好，很幽默，会做饭，购物时会帮提东西。让我爸爸妈妈很高兴。”
原文：Mother's front page ad begs son to come home for Chinese New Year
