（博谈网记者郑皓然编译报导）据《纽约时报》12月24日报道，根据中国政府智库报告，中国地方政府的债务已经达到了“惊人的程度”，并对中国快速增长的经济造成了巨大的风险。
两年前开始，分析师们开始对中国地方政府债务问题提出了担忧，现在中国地方政府似乎积累了更多的债务，到2012年底已经达到了3.3兆美元，也许比2010年的水平翻了一番。
本周中国社会科学院公布了一份报告，报告显示中国可能过渡投入房地产和基础设施项目，可能引发一波贷款违约，以及严重的经济衰退。
尽管很多经济学家预计，中国2014年的经济增长为7%，不过中国经济增长的可持续性日益引起关注。
北京当局正在推动经济结构调整，使之更加以市场为导向，以期解决效率低下和潜在的巨大隐性债务问题。
近年来，中国的经济增长很大程度上依赖于基础建设投资，从高速公路，到铁路，到港口，到地铁和商场。
随着全球金融危机的开始，经济增速减弱了。但是在2009年，北京投入了巨大的经济刺激计划，刺激了经济增长，并推高了房地产价格。
现在，分析师们表示，投资可能过热。
花旗集团全球市场在香港的经济学家沈明高（音）指出：“让我担心的不是现在的债务水平，而是债务水平增加的速度。如果经济增长速度减慢或达到上限，就会对基础设施增长产生直接影响。”
沈先生指出，基础设施支出，已经成为过去十年中国经济增长的重要支柱之一。如果投资放缓，将是困难和痛苦的。
今年早些时候，北京当局表示，管理地方政府债务会是未来几年的优先任务。一些官员建议让地方当局对不断积累的债务实行问责，也有官员暗示中央政府可能被迫介入，帮助挽救一些地方政府。
地方债务到底有多少还是一个未知数。有很多估计数字出台，但是所有数字都认为数兆美元的债务仅仅是地方政府的一部分。
分析师们表示，很多债务被“影子银行”活动所掩盖了。这些活动允许账本外的巨额信贷通过信托公司和所谓的地方政府融资平台发生。
原文：Report Faults Increase in China’s Local Government Debt
