中国放松“一胎政策” 为时已晚

（博谈网记者赵亮编译报道）据《石英》杂志11月15日报道，中共刚刚宣布要放松其“一胎化政策”，允许中国大多数只许生一个孩子的夫妇可以生第二胎。这很好，但要解决“一胎政策”所造成的巨大的性别失衡和人口迅速老龄化问题，也许为时已晚。

清华大学社会学博士候选人、即将出版的新书《在中国性别的不平等》的作者LetaHongFincher说，称为时已晚的一个重要原因是，现在阻碍许多夫妻生更多孩子的原因不是“一胎政策”，而是在城市里，生活成本不断飙升。

Fincher对《石英》杂志表示，“中央政府宣布放松一胎化政策，这当然会导致一些夫妇选择生两个孩子，否则他们不会这样做”，然而，“很多中国的年轻人说，他们根本不想要孩子，因为城市里的生活成本已经变得如此昂贵。”

在中国的年轻妇女中，平均每人只生1.4胎，中国的生育率已经非常低，这是个坏消息。中国需要把生育率提高到2.1，来抵消性别的失衡，以及人口下降。

再有就是时机问题。当然，直到2030年中国的人口将继续增长，届时达到14.5亿人口。但是，这种人口增长主要不是来自婴儿出生，而是更多的老人活得更长。

1963年至2011年中国的人口增长趋势

比方说，中国的夫妻们现在就开始多生，平均超过1.4个孩子。这些孩子们最早将在2035年开始进入劳动力市场。这不够快。根据官方统计，中国的劳动年龄人口在2012年达到10亿人口的高峰。在2025年，现在的9.3亿的壮劳力将开始每年减少1000万。

紫色柱状图：中国的劳动年龄人口；粉红色曲线：占总人口的百分比

此外还有性别失衡的差距。到2020年，中国的年轻男性将比年轻女性多出3000万到3500万人。这对于中国的社会和经济都是警讯。

但是，再说一次，新的政策要开始产生一定的影响，需要20多年的时间。除非养育孩子变得不那么昂贵，否则“二胎政策”将不会改变偏爱男孩的倾向。

这并不是说“二胎政策”对国家主席习近平而言没什么大不了的。要改变该政策，习近平克服了“国家人口计生委”的障碍。该委员会此前自信地对“放宽一胎政策”的传言进行“辟谣”。这个强大的委员会雇佣了数百万人来征收“违反计生法”的罚款，及实施强制堕胎和绝育。这已经令到中国国民普遍不满。所以说，这一举措对习近平而言，在精神上赢得了一个大的胜利，虽然在实践中并没那么令人兴奋。

原文：Too late, China adopts a two-child policy