家长为该几时将子女送去英美而烦恼，左右不是人：子女去得太早，怕不会中文，将来等他大学毕业了难道再送回大陆补读一两年简体中文？若去得太迟，又怕虽然有了中文打底，但后来的英文追不上。我与他们分享旧约圣经罗德的故事。
上帝要毁灭一座城市，派天使先跟罗德打招呼，着其带家小上山，只紧记一件事：既然离家了，千万勿回头望。罗德的妻子没有记牢，走上山，对山下的家乡，包括那许多财宝，依依不舍，哪知道一阵风吹过来，罗德的妻子就化成一根盐柱。
小孩十三岁就送出去，中文已经够了。以后读医科、电子、金融管理，又不是回到故纸堆考核脂砚斋红楼梦版本，中文到此为止，一生都足够有余。多出来的时间，学好一至两样欧洲语文，或者日文，一点问题也没有。
学到的那一点点中文，只要够读中国现代史，即可止步。多出来的时间，不要浪费，除了继续修炼好英文，还用来学德文、法文、意大利文或日文。
因为学德文会得到精密的思维训练，学法文和意大利文会得到品味，日文更有含蓄的艺术。学语文，不只是为了沟通、做生意、讲价钱，还需得到语文组织结构中深层文化的附加价值。
当今的中文，除了日常的沟通，或生意往来，并无附加价值，因为中文的组织结构，也就是英文所说的Texture，已经被中国人拆卸一空。
正如一具人体，除了有皮肤、骨骼、肌肉，还有皮下骨肉之间的筋络、血液、细胞、神经线。一国的语文，连同其本国的文化，如果够灿烂，就不只是骨骼和皮肉，期间的血液、细胞、神经组织，就是这科语文是结构深层的附加价值，隐含着心跳和灵魂。
出于众所周知的原因，自五四运动之后，中国语文七十年来，剥皮、剜肉、割筋、拆骨，内中的血流干，剩下一堆勉强重搭起来的骨架。
例如：抓紧机遇、开拓商机、打造平台、创造条件、经济发展之类中国语文词汇，是政策资讯的语文，就是一副骨架。
从前的平仄对仗、声韵、意境，或其中的礼数和神髓；或话说三分、留白处自己领会（独这一点在大陆的政治语言则森严处处），都没有了。这样的语文，当做一个外佣，带回家只负责清洁打扫，你会跟一个女佣恋爱吗？
至于：“辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成缺。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。”这种中文，有血肉细胞神经，其中有美学、礼仪、情感、含蓄，感觉上很京都奈良。但你跟中国人讲写这种中文，他们会对你傻眼，半张嘴巴。
所以“卖仔莫摸头”，小孩早走好。不要问我怎样写好中文，我这是在英治时代不慎沾到的恶习，于今难戒，早知道小时不读那么多古典中文，省下的时间学日文，我真笨蛋，今日我懊悔无限。
