一个4 岁的叙利亚小孩出现在摄影师的镜头里。他以为照相机是武器，于是举起了双手做出了投降的样子。
3 天前，这张照片被发布在Reddit 上，并在社交网络上迅速地病毒传播了。
这张照片最初在土耳其被疯狂转发，然后到了美国的Reddti，又引起了热议。“令人心碎。”人们在分享时说。
这张照片拍摄于2012 年，土耳其边境的一个叙利亚难民营。拍摄者是巴勒斯坦的摄影记者娜迪亚·阿布·沙班（Nadia Abu Shaban ）。当时，她正同人道救援组织IHH 参观国际难民营。
网上有一段关于这张照片的故事。照片中的小孩名叫Hudea ，拍照的时候只有4 岁。他在哈马轰炸后失去了父亲，随后他和母亲以及三个兄弟姐妹一起住到了土耳其边境的一个难民营。
这张照片最先出现在土耳其的报纸上，娜迪亚·阿布·沙班曾为它写过一段文字，描述小孩见到照相机时候的反应：
“他的脸立刻收紧。他咬着下嘴唇，慢慢地举起了手。他一言不发地站在那里。要宽慰这个把照相机当成手枪的孩子并不容易。”
照片里的那个孩子在现在的报道中普遍认为是一个男孩，但早前的报道中也有人指出她是一个女孩。因为土耳其的人称代词是中性的，所以目前还很难确定他到底是个男孩还是女孩。
但可以肯定的是，我们从他圆圆的大眼睛里看到了生命本能的恐惧和无助——一个在我们看来4 岁的小孩本不应该有的表情。
很多人在看到这张照片之后都联系到了自己身边的一些事，有人说自己身边长期被父亲虐打的小孩看到有大人抬起手时都会露出这样的神情，有人说那些被虐待过的小狗也会露出像这样惊恐和哀伤的神情。或许对于大家来说，只有去联想这些切身的例子才能感同身受这恐惧的眼神背后曾经遭受过怎样惨痛的经历。
但又有人说，大伙儿就这么围着一张图讨论又有什么用呢？我们都知道问题的根源是什么，战争、宗派暴力、ISIS 的威胁，只要它们依然在叙利亚存在，那么还会有许许多多像Hudea 这样的小孩生活在那里。大家只能寄希望于通过舆论的哗然，让政府去行动。此时，网络的力量显得是这样无力。
