(博谈网记者威嫱编译报导)此文译自Catalina Shlenchak发表于《Womanitely》网的专栏文章:4 Flawsome Ways to Be Your True Self [2]
成为妳真正的自我...我相信妳已经听过几百万次了,也许妳已读过一些关于如何宠爱自己的技巧。但所有这些技巧的问题在于它们提供的是一般信息。而我将分享我自己的经验,希望能帮助妳出众,最后迎接妳自己的生活。
我生活在这个社会里,每个人–不夸张地说–都试着教我如何过我的生活。通常会由于巨大的压力,我不得不投降并遵从他们的建议。我做了让他们开心的事,并相信他们会在我做了他们要我做的事情之后,不再来打扰我。但从来不是如此。
每当我遇见我的亲戚、邻居或朋友时,每个人就开始告诉我,我在生活中做错了些什么,以及我在30岁之前必须完成的事情。我知道我有我的缺点、身体缺陷和生活问题,但我是一个不完美且不追求唯一的人。
如果妳正在为社会的压力而挣扎、自我羞愧,或者妳现在感到空虚或沮丧,请继续阅读下去,让自己振作起来,爱上妳的真实自我。
1.妳有自己的人生时钟
妳必须在22岁之前得到高等教育文凭,并在25岁之前找到一份待遇优渥的工作。妳必须在27岁以前先结婚,然后在30岁前生第一胎。妳必须环游世界。妳必须买车买房。妳必须还清妳的债务。
有太多的必须,其他人对你的生活比妳有更多的计划。我是这样被养大的。我知道在我达到几岁时我必须做那些事。每次在最后期限我无法达成时,我都感到非常失望和沮丧。
这听起来很熟悉吗?等一下。为什么妳必须按照别人的指示去生活?这是妳的人生,妳有自己的时钟。即使妳没有在40多岁之前买车,也没有在50多岁之前结婚,妳并没有任何问题。这是妳的人生。按照自己的计划过生活并让别人知道。
2.爱护妳的身体
我出生时体重超重,但很快在我十几岁的时候就减去了这些体重。当我20岁出头时,由于压力、想太多、过度敏感、及家庭问题,我的体重减轻更多 [3]。我花了我半生的时间在担心我的体重,甚至还听到“妳必须尽快增胖”。好吧,我知道我的遗传因素,我家族的每个人在30多岁前都很苗条,所以我何必羞于自己的身材呢?
羞于身材是现代社会最大的问题之一。人们似乎永远不会对任何人的身材感到满意。只要看看妳的社群网站发文并阅读评论。“她超重”、“她太瘦了”、“她胸部很小”、“她胸部太大了”。
无论妳是什么身材、体重和缺陷,珍惜并全心全意地爱护妳的身体。保护它免受他人的侵害,并远离那些试图让妳讨厌妳的身体的人。可以为身材努力,但千万不要对身体感到羞愧。
3.爱护妳的特质
我们都有积极和消极的特质 [4]。有些人会发表意见或有过多宣誓,有些人则保持沉默。有些人会公开表达自己的感受,而另一些人则较喜欢隐藏自己的感受。
除非妳了解自己的负面特征,否则不要过于在意它们。再说,没有人是完美的。努力改善妳的缺点,但不要因为那些缺点而让别人打倒妳。最重要的是,不要让自己贬低妳,阻止妳做妳喜欢的事。
即使妳变完美了,人们也永远不会停止说话或批评你。所以,保持妳的真实自我,并花更多的时间与那些接受妳的人在一起。如果有人对妳不好,那是因为妳允许他们这样做。妳让他们存在,并慢慢地毁了妳的生活。
4.做让妳快乐的事
妳喜欢跳舞,但却认为妳开始上课时太老了?妳想在40岁以前过无子的生活,却怕别人认为妳不孕吗?妳想尝试一个妳家人绝对不会准许的爱好吗?妳想吃纯素但妳害怕经历被人不理解吗?
老实说,我几乎总是做我的家人、另一伴或朋友都不喜欢或不赞同的事情。当我试图隐藏吃素的事实多年后,宣布我是素食主义者时,我不得不面对大量的负面情绪。即使是现在,他们仍试图说服我素食对身体是危险的。
除了我的饮食习惯外,我的家人、另一伴和朋友都不喜欢我的工作和我的日常计划。每个人都试图说服我辞掉工作。朋友不喜欢我听的音乐,我的另一伴不喜欢我在花园里喂鸟的习惯。但你知道吗?我完全无视他们,并做所有会让我微笑和快乐的事情。这听起来很自私,但每个人都想要快乐,我花了太多的时间去讨好别人而毁了我的快乐。
如果有人不喜欢妳的爱好、工作、生活方式等等,那是他们的问题,而不是你的问题。离他们的问题而去,并继续享受妳的生活。所有那些事情都能帮助妳保持真正的自我。
要知道妳无法取悦每个人是很难的,人们永远会不断地批评妳-无论妳做什么。但保持妳的真实自我很重要。妳是个奇葩,妳很棒。如果有人不这么认为,就把他们踢出妳的生活。这是我今天的重点。
Links:
[1] https://botanwang.com/sites/default/files/field/image/Clipboard08_373.jpg
[2] https://womanitely.com/flawsome-ways-be-your-true-self/
[3] https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=zh-TW&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.tw&sl=en&sp=nmt4&tl=zh-CN&u=https://womanitely.com/avoid-big-thinking-paralyses/&xid=25657,15700022,15700124,15700149,15700168,15700186,15700201&usg=ALkJrhgUZgrQXZoxn6G3BCf6tWJq7WN1gw
[4] https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=zh-TW&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.tw&sl=en&sp=nmt4&tl=zh-CN&u=https://womanitely.com/ways-develop-feminine-traits/&xid=25657,15700022,15700124,15700149,15700168,15700186,15700201&usg=ALkJrhhNE7u-UPVfR3HF57N8YmhkeeK5Og