(博谈网记者周洁编译)本文译自《商业内幕》5月4日的报道。六月初,数以百万计的中国高中生将参加全国高考。2016年,有940万名学生参加了考试。
其压力之大“臭名昭著”。这场大考因其固有的高风险引发严厉批评。它被认为是上大学的一个先决条件,给学生们带来了不可思议的压力,甚至与学生自杀联系在一起。
这种激烈的压力促使一些学生作弊以及警方在考场捉作弊者。
下面我们看看中国的高考对于学生和家长是多么的紧张。
图1:学生在考前做了不可思议的准备。事实上,有些学校被批评为为了高考“生产”出每天学习15小时的“机器人”。
图2:在遂宁一家医院,这些学生边吸氧,边学习化学。
图3:学生们在高中老早就开始为高考做准备了。在这张图里,学生们在为高考学习。
图4:学生们和老师参加释放压力的活动,例如图里的“信任跌落”游戏。
图5:河北省的一间学校,学校在考前发给学生每人两张5元钞票,祝考试好运。
图6:但随着考试临近,事情变得更加激烈。警方在努力控制排队注册考试的人们。
图7:考试当天,警车为离开学校去考试的学生开道。
图8:成千上万的家人朋友挤满街头,支持考生。
图9:激烈竞争的高考被视为为了前进“孤注一掷”的测试。在过去十年中,当局誓言要在考试期间打击作弊。
图10:被警方没收的藏在一支笔里的照相机(左起第二个)和伪装成橡皮擦的接收器。
图11:眼镜里含有一个隐藏的相机和一个带有微小接收器的硬币。
图12:四川成都发现更为复杂的作弊行为。
图13 :中国教育部称,被抓到有作弊行为的学生将被剥夺1至3年的入学资格。这些是被没收的手机和接收器。
图14:进入考场后,考试有英语、数学和语文三大测试领域。下图是学生们在东莞大学参加英语考试。
图15:四川遂宁,考官们在监督考生,以防突发的作弊行为。临近考试,一些高中在教室里安装了安全摄像头,以监视学生是否有偷懒。
图16:经历大约两天近9小时的考试之后,考生们奔出考场,终于考完了。
原文链接:16 stunning photos of China's insanely stressful college entrance exam process [1]
Links:
[1] http://www.businessinsider.com/china-college-entrance-exams-2017-5/#and-in-in-chengdu-sichuan-province-a-more-complex-cheating-contraption-was-discovered-12