中美两国同时进行换届选举,这种机会有如日全食一般罕见。而这两种“选举”殊为不同,中国的这种号称民主公平,实则晦暗不明。
11月6日或7日,两个身穿西装的美国人将出现在电视屏幕上。即使把电视消声,你也能通过他们的面部表情知道谁当选(美国)总统而谁败选了。
但从现在开始到年底某个不确定的日期,一组不确定人数的中国人将统一穿深色西装站在人民大礼堂的台上为他们自己鼓掌。有经验的看客从他们的出场顺序能够判断谁是主席,谁是总理,而谁又当选了政治局常委(中国最高统治机构)的其它委员。我同事马利德(Richard McGregor)在他写的一本令人爱不释手的书《党》里提到,这样的场面给“当今中国提供了一场少见的实时公开的真正政治大戏”。
如果共产党持续现行的领导层的十年更替周期(如果它到时候还掌权的话),那么下次世界上最强大的两个国家将在2032年差不多同时选举他们的领导人。因此,那一年对选举学家来说好比日全食一般。
在美国,我们基本上知道总统候选人的所有该透露的信息,除了罗姆尼下落不明的报税表。在中国,我们几乎对那些领导人一无所知,薄熙来例外。