.jpg)
2026年2月24日，美国总统川普在国会大楼举行的国会联席会议上发表国情咨文演说，副总统万斯与众议院议长约翰逊坐在他身后。 (Madalina Kilroy/英文大纪元)
周二（2月24日），美国总统川普在美东时间晚9点，在国会大楼发表其第二任期的首场国情咨文（State of the Union）演说。
在这场备受瞩目的演讲中，川普说在其执政的第一年内，美国实现了前所未有的转型，并将此定位为一场“跨世代的转机”（Turnaround for the Ages）。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）指出，演说的核心将围绕着为辛勤的美国人民找回“美国梦”，并针对民众生活负担能力提出多项重大政策。
今年是美国建国250周年，为了彰显这一历史意义，众议院议长约翰逊（Mike Johnson）首次动用了1793年乔治·华盛顿总统曾使用过的历史性议事槌为大会揭幕。
但这场演讲遭到民主党议员的抵制。
至少50名民主党议员集体缺席，转而在国家广场参加名为“人民的国情咨文”的抗议活动。而留在场内的民主党人则计划以“无声的对抗”表达不满，以示抗议。
在具体政策方面，川普将宣布一项具备经济指标意义的“纳税人保护承诺”，即与大型科技巨头达成协议，要求其数据中心负担更高比例的电力成本，以缓解一般家庭电费飙涨的压力。
此外，他还将要求国会立法，将“禁止投资机构购买单户住宅”的行政命令法律化，坚持房子应属于人民而非企业。
在外交领域，随着美军在中东的增兵，川普也必须就伊朗核问题及军事行动目标，向公众与国会给出明确的交代。
川普此前已预告这将是一场“长篇演说”，极有可能挑战他在2025年创下的99分钟历史最长纪录。
随着阿提米丝2号（Artemis II）航天员等特别嘉宾的入座，这场马拉松式演说正成为全美乃至全球关注的焦点。
以下是演说的实时更新：
斯潘伯格批评川普加强移民执法
维吉尼亚州州长阿比盖尔‧斯潘伯格（Abigail Spanberger）在发表民主党对川普国情咨文的回应演说时，批评了总统的联邦移民执法行动。
她说：“我们的总统派出训练不足的联邦探员进入我们的城市，他们在没有搜查令的情况下逮捕并拘留美国公民，以及那些渴望成为美国人的人们。他们把正在哺乳的母亲从婴儿身边强行带走。”
她说：“我们破碎的移民系统需要被修复，而不是成为让不受监督的执法人员恐吓我们社区的借口。”
斯潘伯格在民主党回应演说中聚焦可负担性
维吉尼亚州州长阿比盖尔‧斯潘伯格（Abigail Spanberger）在发表民主党针对国情咨文的回应演说时，将矛头指向总统在“可负担性”（Affordability）上的表现。
“让我们直白而诚实地谈一谈”，她说，“我想请正在家中收看转播的美国人民思考三个问题：总统是否正努力让你和你的家人的生活更可负担？总统是否正致力于维护美国人在国内外的安全？总统是否在为你服务？”
斯潘伯格在维吉尼亚州的殖民地威廉斯堡（Colonial Williamsburg）发表这场演说。
川普结束破纪录的长篇演说
在历时1小时47分钟后，川普总统结束了他破纪录的国情咨文演说。
川普授予二战老兵荣誉勋章
二战海军老兵罗伊斯．威廉姆斯（Royce Williams）上尉在今晚川普的演说中获颁荣誉勋章（Medal of Honor）。
在结束演说前，总统表示他还有一位“活传奇”要表彰。
川普说，威廉姆斯是二战时期的战斗机飞行员，也曾在韩战、越战中服役。他在1952年执行了超过220次任务。
“罗伊斯经历了一场毕生难忘的空战，一场传奇性的空战，在暴风雪般的恶劣天候下飞行。他所在的中队遭到七架苏联战斗机伏击。”总统在演说中说。
这场遭遇战是威廉斯在战争中的首次空战。
川普说，尽管人数与火力均处于劣势且身负伤势，这位海军飞行员在自己的座机被击中263发子弹的情况下，仍击落了四架敌机。
“他的故事保密了超过50年。他甚至不想告诉他的妻子，但这个传奇故事传得越来越广”，川普说，“今晚，这位100岁且勇敢的海军上尉终于得到了他应有的认可。”
.jpg)
2026年2月24日，美国退伍军人威廉姆斯上尉（Captain E. Royce Williams）在川普总统第二任期首场国情咨文演说中，由第一夫人梅兰妮娅颁发荣誉勋章。（Madalina Kilroy／大纪元）
第一夫人梅兰妮娅·川普（Melania Trump）在旁听席为威廉姆斯佩挂了荣誉勋章。
他成为今晚第二位获得该奖项的美国退伍军人。一名在突袭并逮捕委内瑞拉领导人马杜罗（Nicolás Maduro）行动中受伤的直升机飞行员也获得了荣誉勋章。
川普向马杜罗突袭中受伤飞行员颁荣誉勋章
在提到今年1月抓捕被通缉的委内瑞拉领导人马杜罗（Nicolás Maduro）的突袭行动时，川普提到一名参与该行动的美国陆军士兵：一级准尉埃里克．斯洛弗（Eric Slover）的英勇事迹。
.jpg)
2026年2月24日，在美国国会大厦众议院会议厅，美国陆军首席准尉埃里克·斯洛弗在川普总统发表国情咨文时荣获国会荣誉勋章。(Madalina Kilroy/英文大纪元)
斯洛弗当时正驾驶一架CH-47契努克运输直升机，他与副驾驶遭到一阵机枪火力扫射。
川普说：“埃里克的腿部和臀部伤势非常严重，子弹接二连三地打中他。他承受了四次痛苦的射击，腿部被打得粉碎。”
尽管负伤，斯洛弗仍继续将直升机飞往降落点，让突击部队得以继续执行逮捕马杜罗的任务。
川普表示：“整个任务的成功以及他战友的生命，都取决于埃里克承受剧痛的能力。”
总统邀请斯洛弗进入议场，并借此机会授予他“荣誉勋章”（Medal of Honor）。这也是首次有美军人员在国情咨文演说期间，获颁这项最高级别的个人军事英勇奖章。
川普向前委内瑞拉政治犯致意
美国总统川普向亚历杭德罗‧冈萨雷斯（Alejandro Gonzalez）致意。冈萨雷斯曾是委内瑞拉的政治犯。
川普表示，今年1月，美军在加拉加斯抓捕委内瑞拉领导人马杜罗（Nicolás Maduro）后，关押冈萨雷斯的监狱随后被关闭，他也因此获释。
川普打破国情咨文演说最长纪录
美国总统川普已打破国情咨文演说时长最长的纪录。
在此之前，该纪录由前总统比尔．克林顿（Bill Clinton）创下的，他在2000年的最后一次国情咨文演说持续了1小时28分钟。
川普：天然气产量创“历史新高”
总统表示，美国天然气产量已达创纪录水准，而天然气价格也大幅下跌。
“我履行了‘钻吧，宝贝，钻吧’（drill, baby, drill）的承诺。”
川普宣扬他对化石燃料生产、核能、采矿和矿物加工的支持，以及对环境监管的放宽。
总统指出，美国国内原油产量每日增加超过60万桶。他说，美国已从“我们的新朋友”委内瑞拉收到了超过8,000万桶原油。
川普表示，在大多数的州，汽油价格已从每加仑超过6美元降至不到2.30美元。
川普称卢比奥为“史上最佳”国务卿
川普表示，国务卿马可．卢比奥（Marco Rubio）将作为该最出色的国务卿而被人们铭记。
“我认为他将是史上最佳的国务卿而被载入史册。”他说。
川普向国民兵授予紫心勋章
川普向安德鲁．沃尔夫（Andrew Wolfe）授予紫心勋章，他是去年在华盛顿遭到伏击并中弹的两名国民兵之一。另一名成员莎拉．贝克斯特罗姆（Sarah Beckstrom）不幸丧生。
沃尔夫当时在众议院议事厅内接受了该奖章。
川普还向贝克斯特罗姆的家人致意。
川普表彰维吉尼亚州青少年
今晚出席川普国情咨文演说、坐在旁听席的来宾之一，是维吉尼亚州青少女塞吉．布莱尔（Sage Blair），她在14岁时曾与父母分离。
总统表示：“维吉尼亚州的学校官员试图让她在社交上转变性别，将她视为男孩，并对她的父母隐瞒真相。”
总统说，塞吉当时感到困惑并离家出走，因为学校官员告诉她在校期间可以使用男厕、男性名字和男性代词。
川普提到，一名法官曾拒绝让塞吉回到父母身边，因为他们不同意自己的女儿是个儿子；他补充说，这名青少年随后被送入了一所全男子学校。
总统表示，她当时遭受了巨大的痛苦。
“但今天，这一切都已成为过去，因为塞吉现在是一位自豪且优秀的年轻女性，并获得了利伯缇大学（Liberty University）的全额奖学金。”川普在演说中说道，随后全场起立鼓掌。
川普表示，不应允许任何州违背父母的意愿带走孩子，并鼓励他们转变性别。
“没有人站起来”，川普指着议场内的民主党议员说，“这些人疯了。”
川普呼吁进行“试金石”检验
川普表示，在保护美国人这件事上，应该设立一项“试金石”检验（litmus test）。
他说：“我邀请每一位（立法者）与我的政府站在一起，重申一项基本原则。如果你同意这句话，那就站起来，用行动表达你的支持：美国政府的首要责任，是保护美国公民。”
众议院议场内的民主党人没有起立。
总统指责民主党关闭国土安全部（Department of Homeland Security），称他们“切断了所有经费”。
川普呼吁撤销对庇护城市（sanctuary cities）的资助——这些城市保护非法移民免受联邦移民执法单位的逮捕——并告诉民主党人，他们应该为自己感到羞耻。
联邦众议员伊尔汗・奥马尔（Ilhan Omar，明尼苏达州民主党）大喊道：“你杀害了美国人。”
政府将为401(k)提拨提供最高1000美元的等额补助 为期一年
川普表示，联邦政府将为美国人的401(k)提拨提供最高1000美元的等额补助（match），为期一年。
总统指出，有一半的美国劳工目前无法获得包含雇主等额提拨的退休计划。
为了“纠正这种巨大的不平等”，白宫将为他们提供接触美国股市的机会。
川普表示：“我的政府将让这些经常被遗忘的美国劳工——那些伟大的人，建设我们国家的人们——能够获得与每一位联邦雇员所享有的相同类型的退休计划。”
川普宣布万斯领导“诈欺战争”
川普宣布，副总统万斯（JD Vance）将领导“打击诈欺之战”。
他表示：“虽然（这项行动）于四个月前就已开始，但我现在正式宣布，这场打击诈欺的战争将由我们伟大的副总统万斯领导。”
他点名了明尼苏达州的福利诈欺案，该案已导致数十名索马利亚移民被定罪和起诉。
川普抨击最高法院“非常不幸的裁决”
川普针对最高法院推翻其全球关税的决定提出批评。
在庆祝其政府执政首年的经济成就时，总统表示最高法院做出了一项“非常不幸的裁决”。
川普表示，尽管法院做出了决定，各国仍将维持与美国的贸易协议，并“继续沿着我们在最高法院不幸介入之前所协商的成功道路前进”。
川普提及民主党反对减税法案时 民主党人鼓掌
当川普批评民主党议员去年投票反对《大而美法案》（One Big Beautiful Bill Act）时，听众席上的多名民主党人起立并鼓掌。
川普表示：“所有民主党人，他们中的每一个人，都投票反对这些非常重要且极其必要的巨额减税措施。”
民主党人一直批评该法案，称其不成比例地让富人受益，并透过大幅削减医疗补助（Medicaid）来为其税收减免提供资金。
川普表彰海岸警卫队救援英雄
在川普发表国情咨文演说期间，他授予受邀出席的其中一名嘉宾、美国海岸警卫队救援游泳员史考特‧拉斯金（Scott Ruskin）功绩勋章（Legion of Merit），以表彰其非凡的英雄事迹。
去年夏天，德州发生了毁灭性的致命洪灾，造成超过130人丧生，拉斯金在灾情中救出了165人。
“这是史考特的首个救援任务——这年轻人非常勇敢，表现非常、非常顶尖，在班上总是名列前茅。”总统表示。
拉斯金救出的其中一人是11岁的米莉‧凯特（Millie Kate），她今晚也是川普演说的嘉宾之一。
洪水席卷该地区时，她正在德州中部参加夏令营。
“她当时以为自己快要死了”，川普说，“今晚，史考特和米莉‧凯特一同来到这里，这是他们首度重逢。”
总统表彰二战老兵塔格特
川普在国情咨文演说中特别抽出时间，表彰了乔治‧“巴迪”‧塔格特（George “Buddy” Taggart）。他在17岁时便志愿参加第二次世界大战。
“他在伟大的道格拉斯‧麦克阿瑟将军麾下于太平洋服役，在著名的马尼拉战役中英勇作战。”川普说。
川普指出，塔格特获得了多项军事荣誉，包括因战斗受伤而获颁的紫心勋章（Purple Heart）。
“81年前的这个月，他解放了菲律宾境内最大的集中营，也是当时全球最大的集中营之一。”川普说。
塔格特将于7月4日庆祝他的100岁生日，这一天同时也是美国独立250周年纪念日。
川普：将授予美国队守门员总统自由勋章
川普宣布，美国男子冰球队守门员康纳‧赫勒布克（Connor Hellebuyck）将获颁总统自由勋章，此乃美国最高平民荣誉。
赫勒布克在周日对战加拿大的奥运赛事中，成功挡下42次射门中的41次，助球队夺得金牌。
美国男子冰球队进入议场
川普向美国男子冰球队致意。该队身穿印有“USA”字样的球衣、佩戴金牌进入众议院议场。这支球队在奥运赛事中于周日击败加拿大夺金。
现场响起“USA！USA！”的呼喊声。一些民主党人也起立鼓掌。
总统表示，同样夺得金牌的女子冰球队将前往白宫。她们婉拒出席国情咨文演说。
川普：“我们的国家回归了！”
川普以一句宣言，为国情咨文演说开场。
“我们的国家回来了。比以往任何时候都更强大、更富庶、更强大。”他说。
川普总统对国家现状作出宣告，他说：“我们的国家状况强劲。”
川普进入会场 登上讲台
美国总统川普已进入众议院议场、登上讲台，发表国情咨文演说。
川普表示，这将是一场较长的演说。
内阁成员抵达
美国国务卿卢比奥（Marco Rubio）、财政部长贝森特（Scott Bessent）以及川普内阁的其他成员，已抵达众议院议场，出席川普的国情咨文演说。
4名最高法院大法官抵达
九名最高法院大法官中，有四人进入众议院议场，聆听川普总统的国情咨文演说。
他们分别是首席大法官约翰‧罗伯茨（John Roberts），以及大法官艾琳娜‧卡根（Elena Kagan）、艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）与布雷特‧卡瓦诺（Brett Kavanaugh）。他们也同样是去年出席川普向国会联席会议发表演说的仅有四名大法官。
