你在这里

斯大林肃反秘史(40)

我打开公文夫,给他读了赖因霍尔德和另外几个在押犯的供诉。

“请您告诉我,米隆诺夫,您肯定学过党史,知道布尔什维克是怎样看待个人恐怖活动的,可您还真相信那些胡言乱话吗?”

我回答说我只掌握着一些证据,我的工作是弄清楚证人说的是否是事实。

“我只求您一件事,”加米涅夫说,“我要求与赖因霍尔德对质,同所有诬陷我的人对质。”

加米涅夫解释说,自从一九三二年秋天起,他和季诺维也夫几乎一直都在监狱里或流放地,即使在让他们自由的那些日子里,也一直有内务部特工人员在昼夜监视他们。内务部秘密政工局还安排了一个人住进加米涅夫的家里,借口是保护他的人身安全,可是这个“保镖”却经常搜查他的办公桌和监视那些来访的人。

“我问您”,加米涅夫再次说道。“在这样的条件下,我能够策划恐怖活动吗?”

“赖因霍尔德肯定自己曾多次去加米涅夫的家中参加秘密会议。关于这一点,加米涅夫提议我去看看内务部的外勤监视日志,上面一定记载有对他家的监视情况及其结果,那样我就会相信,赖因霍尔德从来没有跨进过他家的门。”

“那您怎么回答他呢?”听完米隆诺夫的叙述后,我问道。

“我还能回答他什么呢?”米隆诺夫耸耸双肩说道,我坦白地告诉他说,我作为一个审讯员在这种情况下的作用是有限的,因为政治局完全相信针对他的口供是真实的。加米涅夫气愤无比,向我声明:

“您可以转告亚果达,说我再也不会参加去年就已让我和季诺维也夫见识过的审判闹剧了。请转告亚果达,这次他必须证明我有罪,我再也不会同他做任何交易。我要求传安德维奇和内务部列宁格勒分局的其他工作人员到庭,我要亲自就基洛夫被害一事向他们问几个问题。”

米隆诺夫和加米涅夫的第一次谈话到此结束了。

“我觉得,加米涅夫的案子我无力胜任,”米隆诺夫说道。“最好是把加米涅夫交给某个有名气的、熟悉加米涅夫的中央委员去审,那样,他们就可以平等地交谈。中央代表可以就这个案子向加米涅夫解释,您反对党中央失败了,现在党中央要求您为党的利益提供一切材料。如果您拒绝的话,那就将怎么样,怎么样……可我呢,没人会允许我这样同他谈话。我只受命使用纯粹的审讯手段,而且主要以赖因霍尔德的假供诉为依据,从加米涅夫口中掏出认罪的供诉。我觉得,我办这种案子是白费气力……”

米隆诺夫不得不满足加米涅夫的要求,为他提供了与赖因霍尔德对质的机会。我已说过,这个赖因霍尔德几乎从侦讯工作一开始就完全处于亚果达的支配之下。在与加米涅夫对质时,他的话完全是在挑衅:“是的,”他到加米涅夫家去过几次,当时,加米涅夫正在论证杀害斯大林及其亲密助手和工作人员的必要性。

“您干吗要撒谎?”加米涅夫问道。

“内务部会判定是谁在撒谎:是我还是您!”赖因霍尔德回答道。

“您说您曾多次到过我家。”加米涅夫继续问道,“那么,您能否说准确些,究竟是什么时候?”

赖因霍尔德一一指出了时间:一九三二年、一九三三年、一九三四年。

“既然您往我家来得这么勤,那您一定记得我家里的某些特征。”接着,加米涅夫接连推出了有关房屋位置以及屋内摆设的问题。

赖因霍尔德不敢冒险回答这些问题。他说加米涅夫不是审讯员,无权审问他。

干是,加米涅夫就请米隆诺夫向赖因霍尔德提同样的问题。然而米隆诺夫避而不提,不敢帮助加米涅夫粉碎那些由斯大林杜撰出来的罪名。加米涅夫无法,只得请米隆诺夫至少要在对质记录中反映出这样的事实,即赖因霍尔德拒绝回答有关加米涅夫住处的问题。

对质结束了。为了回避加米涅夫的请求,米隆诺夫决定干脆不写记录。受审人甚至也没过问,为什么对质没有笔录。他很清楚,所谓的侦讯,只不过是关键阶段的前奏曲,时候一到,亚果达就要彻底除掉法制的假面具,厚颜无耻地强迫他加米涅夫供认被指控的一切罪名。

栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer