你在这里

美国参议员卢比奥抨击北京隐瞒冠状病毒数据,造成扩散

资料图:美国参议员卢比奥(路透社)

(博谈网记者周洁编译)本文译自《福克斯新闻》3月22日的报道。美国佛罗里达州共和党参议员马可•卢比奥(Marco Rubio)周日指责中共政府领导人在疫情早期隐瞒关键性信息,并施压其他国家不采取行动,造成严重的全球冠状病毒大流行。

卢比奥在接受《福克斯新闻》的“周日早晨期货”节目(Sunday Morning Futures)采访时表示,北京不是采取适当的步骤来警告世界出现了问题,而是采取了相反的行动。

“在发生如此大规模的事件时,你对此类全球性事件的反应方式应当是立即宣告全世界,并召集所有的专家,开始行动,尝试将其遏制在开始爆发的地方”,卢比奥说。

“应当试图阻止它从那里扩散到其他地方,相反,中国当局在意的是他们的形象。他们不希望他们看起来糟糕。他们不希望看上去出了问题,因此,他们掩盖一切,并惩罚了公开谈论此事的人。”

卢比奥指责中国政府向研究人员隐瞒信息,不让人知道他们已经有了这一病毒会人传人的证据,直到12月下旬。

“如果他们更加透明的话,我们可以提前四到六周采取应对措施。”

安东尼•福西医生(Anthony Fauci)周日在接受美国哥伦比亚广播公司(CBS News)的“面向全民”(Face the Nation)节目采访时表示,美国之所以受到的疫情打击不像意大利那么严重,原因之一是特朗普总统在美国爆发早期限制了来自中国的旅客。卢比奥指出,其他一些未采取类似行动的国家受到了中方的压力。

卢比奥说:“我可以告诉你,事实不仅是中国官方没有披露疫情这一点,它还欺压许多国家不许切断来自中国的航班。”“这些病例进入了其他国家,因为他们没有像特朗普总统那样去做。”

原文Rubio blasts China for hiding coronavirus data, allowing spread: 'They covered it up'

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer