朝鲜国营媒体朝中社1月11日发布一份声明表示，朝鲜领导人金正恩已收到美国总统特郎普的生日祝福，但强调他们之间的个人关系不足以让双方重返谈判桌。
据路透社报道，朝鲜外交部顾问金桂冠在声明中表示，金正恩本人可能喜欢特朗普，但他不会依据个人情感来领导自己的国家。
金桂冠表示，尽管金正恩主席对特朗普总统抱有好感，但这只是“个人性质的”。他称，朝鲜上了美国的当，卷入对话超过一年半之久，这对他们来说是时间上的损失。
金桂冠还表示，朝鲜不会讨论特朗普总统去年2月在河内峰会上提出的建议，也不会放弃核设施，以换取部分制裁的解除。朝鲜只有在美国做出让步后才会重返谈判。
不过，金桂冠怀疑美国是否会接受朝鲜的要求，称朝鲜清楚美国既不打算，也不能接受。
金桂冠同时还警告韩国不要企图在朝鲜和美国之间充当调停者。
此前，韩国青瓦台国家安全室室长郑义溶星期五透露，特朗普总统委托首尔向金正恩转达生日祝福。
