你在这里

《路透》自爆母公司自我审查中国境内封锁六四、反送中新闻

世界前三大的多媒体新闻通讯社《路透》(Reuters)近日披露一份自家调查:在中国政府的压力下,《路透》的母公司汤森路透(Thomson Reuters),其持股45%的新闻资讯供应商路孚特(Refinitiv)从2019年初就开始自我审查。

担忧中国业务被喊卡封锁重大新闻

路孚特屏蔽了对北京当局造成负面影响的200篇新闻,包含六四天安门与香港反送中抗议等。由于路孚特是《路透》最大的客户,占收入近一半,其影响甚大。

2019年时逢六四运动三十周年,《路透》发布了一连串相关报导。中国中央网络安全和信息化委员会办公室(CAC,中国网信办)随后威胁路孚特,如果不乖乖遵守规定,将终止该公司在中国的业务。

说好的新闻自由  删新闻防中国人看

6月3日,《路透》总编辑阿德勒(Stephen J. Adler)和总裁佛里德柏格(Michael Friedenberg)对内部发布电子邮件,表达对路孚特作法的关注。

路孚特当时承诺,在受到中国监管机构对报导的压力后,会向新闻编辑部发出警醒,而新闻编辑部有权决定是否根据投诉修改已发表的新闻。

这样的承诺却维持不久。路孚特7月要求《路透》审阅一篇报导,其中介绍中国政府的驻港代表如何要求当地人驱逐抗议者,日子接近“721元朗袭击事件”。

白衣人夜袭香港元朗区一般市民、抗议者、救护员等。民众报桉后,警方却未能及时阻止。(汤森路透)

儘管《路透》编辑部为报导的准确性挂上保证,路孚特却不甩当初说好的诺言,删除该新闻的标题,导致中国的用户无法阅读。

审查渐加强  西方企业动辄道歉

近年来,在中国国家主席习近平的领导下,审查制度不断加强。西方企业若要推出或发表北京认为“危险”的言论、产品、新闻,皆会面临巨大的压力。

国际连锁酒店万豪国际集团(Marriot International)2018年1月就曾因在客户调查将官列为国家,引起中国政府反弹,随后为此致歉。在中国政府的压力下,部分航空公司也不再将台湾视为非中国领土。

屈服于北京的“赤裸裸的政治侵略”

这样审查制度的结果也影响资讯的取得。路孚特的中国用户,无法看到两家信用评级机构对香港评级下调的相关报导。

根据路孚特的内部文件显示,该公司以代码“Restricted News(受限新闻)”建立过滤机制,以利审查作业。所有用户都无法看到这个标籤,因为路孚特不愿中国用户自行移除掉过滤功能。

负责监察和维护《路透》的独立性的“汤森路透创办人股份公司”主席威廉斯(Kim Williams)对此大感不满,表示路孚特的审查制度“应当受到谴责”,认为其屈服于北京的“赤裸裸的政治侵略”。

“汤森路透创办人股份公司”董事拉米(Pascal Lamy)就表示,应该让中国自己决定要禁止什麽,而非由《路透》或路孚特自我审查而代为决定,否则将违反《路透》编辑完整性与独立性的道德准则。

关键词: 
栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer