美国西点军校官员说，星期四早晨，一辆军车在纽约州乡村地区翻车，造成一名学员死亡，22人受伤。
军校官员说，事故发生在纽约市以北约88公里的天然桥营附近，这是西点军校附近的学员夏训营。
军校官员说，当时学员们正搭乘一辆演练用的轻量中型战术车。
美国广播公司新闻台（ABC News）报道说，受伤者被送入三家当地医院，其中有两名伤员是现役军人。
在欧洲参加诺曼底登陆75周年纪念活动的特朗普总统在推特上对西点军校的事故表示难过。他说：“我们为遇难者哀悼，并为伤者祈祷。”
西点军校建于1802年，是美国历史最悠久的军事学院。申请入学者必须得到国会议员或军队成员的提名。在经过偏重军事的四年本科培训后，军校毕业生必须以现役军官的身份在美国陆军服役至少四年。
