你在这里

愿“令和”继承“平成”远离兵灾

日本政府公布新天皇德仁将以“令和”为年号,还透露令和取自日本经典诗集《万叶集》中“初春令月,气淑风和”之句,改变了过往天皇年号引自中国经典的惯例。有评论指安倍政府今次的选择有“去中国化”意味,中国官媒立时来个反驳,指《万叶集》收录的数千首和歌与汉文诗甚受中国古籍及文化影响,采用令和年号仍无法抹去中国痕迹。

《万叶集》收录的汉文诗甚多,受欢迎漫画《神之水滴》中引用了柿本人麻吕的诗:“立于东野观烟霭,回首月正向山倾”,以此跟第六门徒那支意大利佳酿相连起来。单看文字,说这是来自中国古籍也不会令人感到奇怪。问题是人家为本国天皇定年号,还找出实际史籍依据,中国官媒来个说三道四争夺话语权实在失礼。

还是说回日本换年号的事。到五月一日德仁继位,日本全国开始以令和纪年,意味平成年代只剩下最后一个月。平成两个字取自《史记》中的“内平外成”和《书经》中的“地平天成”,也就是内外、天地平和的意思。1989年时任首相的竹下登等人决定平成年号的时候,日本正值泡沫经济顶峰,经济实力直逼美国,坊间还有大量“日本第一”,“日本企业成功之证”类的书本。但在平成年代快要告别的今天,日本再不是当年虎虎生威挑战美国地位的巨人,反有点摽梅已过的老态;不仅跟美国相距越来越远,还被近百年来一直被它压在头上的中国超越,失去亚洲霸主的宝座。有不少人就形容平成年代是日本走向平庸的年头。

这样的评价当然有失偏颇,也太草率,人类历史进程绝不是只看经济发展或GDP,还有很多方面要考量。何况,纠结的历史未廓清,未来走向还有很多转折,即使为前几位天皇的年代包括明治、大正、昭和作全面评价也困难重重,为平成作定论更是言之太早。

昭和硝烟岁月代价惨烈

不作评价单看事实的话,平成是日本现代化以来第一个没有介入战争的时代,算是非常切合内外平和的本意。翻一下历史,明治是日本维新及现代化的起点,也是近代日本发动对外战争的起点,1894-95年的甲午战争,1904-05年的日俄战争,都影响重大,死伤甚众。当中日俄战争,日本更是举全国之力加上好运气才勉勉强强战胜比它强大得多的俄罗斯,为了攻陷当时成为俄国军港的旅顺,日本陆军就有数万人伤亡,比俄军伤亡多得多。

大正年代日本的对外军事行动同样没有停下来,参加了第一次世界大战特别是远东部份战争,在中国东北的小规模军事冲突更是没停止过。不过,硝烟味最浓重的还是平成前的昭和时代。从昭和元年的1926年到1945年日本在二战战败投降,前后20年间日本变成一部战争机器,全国国民、资源、资金都投进惨烈的战争中,还未算受侵略亚太国家民众付出的沉重代价。

刚看完日本漫画大师水木茂绘画的四大册《昭和史》(超过2,000页),当中叙述了昭和64年中的国家大政与惨烈战事,但着墨更多的是他自己的切身经验,包括被召入伍参与了对美国的太平洋逐岛战争。水木茂是以漫画形式展示战争的残酷,可仍教人不寒而栗,几乎不忍看下去。

譬如他所属的小队在战争后期捱打又没有增援,司令部下令要求他们全军“玉碎”(自杀)以免被俘受辱。但命令没有下达到小队,他们包括水木茂这小兵幸运地突围回到大本营。谁知长官们却说他们的小队本该已玉碎,不能回营,要他们返回丛林“玉碎”又或跟敌同归于尽,总之不准活下来。

有部份士兵因此自行了断,水木茂则跟其他几个人选择回到丛林,吃尽疟疾与饥饿的苦头。幸运的是再没有遇上敌军,总算保住小命回到日本。在昭和时代的战争中,受侵略国家军民固然命如草芥,日本普通士兵、民众也动辄被将官们弃如敝屣。其实,即使在二战后,昭和时代仍受战争左右。50年代的韩战、60年代的越战,日本都间接介入,成为美军的支援补给重心。

平成时代的日本才算是真真正正脱离战争的年代,没有发动战争,没有参与战争,日本自卫队参与维和任务也受到严格限制。若果下任天皇德仁治下的日本跟平成时代一样远离兵灾,日本跟军国主义之间的关系将可大大冲淡。单是摆脱战争阴霾让日本民众不用重蹈前代人覆辙,平成年代已有重要历史意义。

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer