（博谈网记者郑皓然编译报道）根据《石英》6月14日报道，中国的监控系统已经可以跟踪人们的脸。根据“华尔街日报”的最新报道，现在监控系统也将要开始跟踪他们的车。
从7月1日起，中国公安部将负责监督在新车注册时，在其挡风玻璃上安装无线射频识别芯片。根据“华尔街日报”的报道，今年还没有开始强制安装芯片，不过从2019年开始，就必须要安装这种当局称之为“电子车牌”的识别芯片。根据中国汽车贸易展览会网站上的一篇报告，中国当局称，此举旨在遏制交通阻塞，并需要在各处安装数十万计的芯片读取装置，来追踪车辆。
从2016年起，这种汽车追踪系统已经在中国的一些地区，例如无锡，天津和北京，进行试运行。
中兴通讯的子公司是开发该计划技术和标准的公司之一，这也将帮助中国当局实现另一个目标：推动本土芯片行业。
尽管该技术也被其它国家使用，例如自动收费。但是，中国的监控方式引发人们质疑这种车辆监控系统在未来将如何被使用。中国当局近年来打着公共安全的旗号，已经推出了一系列措施来识别和监控公民，包括那些未受到任何犯罪调查的公民，这些措施从脸部识别到DNA数据库不一而足。当局在音乐会上和其它公众聚集场所通过监控设备抓捕嫌疑人，并公之于众，以便淡化公众对这种监控技术无处不在的担忧。
不过，新疆维吾尔自治区对民众采取的监控措施更甚于这种车辆追踪计划。近些年，那里暴力事件爆发，中国当局对维族人采取了令人不安的措施，在那里建立了一个庞大的监控网络。一年以前，在新疆的一个地区，警察开始要求汽车必须安装GPS定位系统，这样汽车的位置可以实时被追踪，而不仅仅是在经过芯片读取装置时。
阅读原文：Every new car in China must have a tracking chip starting next year
