你在这里

安倍亲函慰问 “蔡英文总统阁下”却不见了

(博谈网记者苏智敏报道)台湾花莲2月6日深夜的一场6级地震,包含教宗方济各和达赖喇嘛在内,多位知名人士和国家政要皆表达关切。台湾总统蔡英文分别在facebook和twitter上“感谢世界的温暖”,并特别答谢日本首相安倍晋三的致函慰问,称日本是台湾“真正的朋友”。

日本首相安倍晋三8日上午向台湾总统蔡英文发出慰问信函,信函中向地震的罹难者致上深切的哀悼,并慰问受灾户。安倍表示:“日本东北大地震时,受到长年以来的朋友--台湾的各位温暖的帮助,日本国民直到现在仍记忆鲜明。在重要的友人面临困难的时刻,日本愿协助台湾任何必要的支援。当地正连夜持续搜救,日本政府目前已派遣警察、消防等专业团队,全力协助搜索及救援工作。”

除了慰问信函之外,安倍还以毛笔亲手写下中文字“台湾加油”,书写过程拍摄短片,由安倍亲自配音,短片最后还以中文打上“亲爱的台湾朋友们,日本此时此刻与你们同在”,短片公布在安倍和首相官邸脸书专页。

安倍提及的专业团队为7名专家组成,已在8日下午带同生命探测器等仪器到灾区加入搜救工作。

蔡英文8日发文感谢世界各地朋友的支持和关怀,她列出已收到的慰问:美国、日本、新加坡、澳洲、伯利兹、加拿大、中国、捷克、多明尼加、法国、危地马拉、海地、洪都拉斯、印尼、马来西亚、新西兰、尼加拉瓜、巴拉圭、波兰、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森、土耳其、英国、越南等政府及欧盟,还有教宗方济各和西藏宗教领袖达赖喇嘛皆送上祝福。

其中,蔡英文特别答谢日本首相安倍晋三,及日本派出的专业团队,“谢谢日本的友情”。她还在twitter转贴安倍晋三那张写着“台湾加油”的照片,并用日文留言,形容有难时出手相助者是“真正的朋友”:“在此困难时期,人道主义救济,体现双方友谊和价值观。” 

花莲地震后,日本网友纷纷在社交网站上为台湾祈福,并表示要报恩、愿捐钱救灾,使许多台湾网友大赞台日友好,安倍晋三亲手写下的“台湾加油”也引来网友们的转发。但有网友发现,发布于首相官邸官网的慰问信函,标题原为“安倍内阁总理大臣发给蔡英文总统慰问讯息”,公布一个半小时后,标题竟改成“安倍内阁总理大臣的慰问讯息”,信函抬头的“蔡英文总统阁下”也凭空消失。

由于首相官邸官网形同官方正式公文书,因此慰问信函的改动,有台媒怀疑是受到中国压力所致。不过,日本外交相关人士对此表示并不知情,强调“日方已确实向台方转达安倍总理对蔡总统的慰问信”。

另一方面,有别于台湾与日本的友好互动,处处打压台湾的中国当局,在地震发生后隔日跳过台湾官方,国台办主任张志军直接致电花莲县长傅崐萁,了解灾情和救援情况。张志军表示,知悉台方专业救援人员不足,大陆愿派出救援队赴台。陆委会当日回应称,台方救灾专业人力及器械充足,无需外界援助。

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer