韩国总统文在寅今天早上与川普总统针对朝鲜问题，美韩贸易问题等，进行会谈，之后川普总统并在白宫玫瑰园当中发表强硬讲话。同时白宫外有针对文在寅总统的抗议者。美国之音记者黄耀毅今天早上参加了在白宫玫瑰园的记者会，我们请他来介绍。
双方都想解决朝核问题
今天早上川普总统与文在寅总统在白宫里一对一会谈，以及之后两国元首在玫瑰园的共同声明，朝鲜问题都占了很大的份量。川普总统在声明当中说朝鲜是个“鲁莽野蛮的政权”，是个“威胁”。川普说美国的目标是要在该地区带来和平，而美国会保护自己，也会保护盟友。不过川普在声明当中强调，韩国必须要对驻扎在韩国的美军负起更多责任，而且这对川普的政府而言，是非常重要的。川普之前曾经说过，美国盟友必须要对驻外美军负担更多的开销，并说可以允许韩国自己发展核武器。
文在寅总统在白宫玫瑰园中表示，他跟川普都想解决朝核问题，他说：“我们两国同时面对的最大挑战就是朝鲜的核武跟导弹威胁。川普总统跟我决定优先解决这个议题，并且在相关政策上紧密合作。为达成这个目标，两国领导人将会以阶段性并且全面性的方式，制裁跟对话双管齐下。我们都誓言要找到一个从根本解决朝核问题的办法。”
相对于川普严厉的说法，文在寅对朝鲜是比较温和的。文在寅表示，朝核问题是必须要被解决的，并且呼吁平壤回到谈判桌上，共同商讨朝鲜半岛无核化。文在寅一向支持与朝鲜和平统一，倾向“接触交往”与“制裁”双管齐下，而他对于部署萨德反导弹系统也持保留态度。他也没有回应川普要求，韩国必须负担更多驻韩美军开销的要求。
此外，今天在白宫外有抗议者聚集，也可看出韩国民众担忧文在寅的朝鲜政策。几位带着美国与韩国国旗的民众，举着“韩国真正的朋友是美国，不是朝鲜”､“韩国人欢迎萨德系统”的标语，高喊“不能相信文在寅”､“文在寅是双面人”的口号。这些民众认为文在寅对朝鲜过于温和，而且对部署萨德系统也持保留态度。不过今天萨德系统在两国元首的致词当中完全没有被提及，似乎已成定局。
两位总统都公开哀悼日前刚从朝鲜被释放返回美国一周之后就过世的美国大学生瓦姆比尔。
白宫希望扭转对韩对中贸易赤字
白宫针对贸易的看法，有两方面。一个是美韩之间的贸易逆差，一个美中之间的贸易逆差。
美国与韩国之间有自由贸易协定。该协定从2006年开始谈判，2007年6月30号由小布什政府签署，到今天正好10年。对于美韩之间的贸易协定，川普总统今天在白宫玫瑰园当中表示那是不公平的协定，他说：“我们同时也正在订立一个公平且互惠的经济关系。美国与韩国在2011年到2016年之间签订的贸易协定，而大家都知道那是谁签订的，那又是谁想要的，这些贸易协定签订之后，美国对韩国的贸易赤字上升到超过110亿美元。那并不是个好协议。”
川普总统说他要重新谈判美韩贸易协定，并今天在玫瑰园当中指责韩国并未公平对待美国汽车工业，他呼吁韩国对美国汽车的开放程度，应该如同美国队韩国车的开放程度。此外川普也指出韩国对美国倾销钢铁，而这对美国工人不公平。
而在两国元首前往玫瑰园共同发表声明之前，在白宫的内阁会议室当中，川普总统的经济顾问柯恩还希望韩国能够协助美国，解决美中贸易问题。他说：“川普总统顾问柯恩：”我们被迫向中国转移技术，被迫在中国合资。中国对我们施加了关税和非关税贸易壁垒，我们不能在中国拥有公司。美国正在研究如何应对这些政策，我们非常想看看韩国如何处理中国的贸易政策，以及韩国如何帮助美国来应对这些政策。”
在贸易问题上，无论是川普总统的说法，或是柯恩的说法，文在寅总统都没有公开回应。看来美韩两国在共同关注的朝核问题以及贸易问题上，虽是朝着同一方向前进，但仍是同调不同步。
此外，文在寅当面邀请了川普访问韩国，川普也答应了。
