在有德语媒体发出，土耳其的新闻自由向中国看齐的同时，曾派驻中国和土耳其的德国记者Philipp Mattheis刊文，讲述自己在两国的不同“境遇”。此外，中国人如何衡量“爱情与金钱”的话题也是德媒聚焦热点。
土耳其和中国的新闻自由度都处于世界落后地位。曾经派驻上海的德国记者的菲利普·马泰斯（Philipp Mattheis），现在是《经济周刊》驻土耳其记者。他撰文讲述了在两国作驻外记者的亲身经历。文章一开篇便提出了一个令作者很恼火的问题，“究竟是你在自我审查，还是你在报道中不再涉及敏感话题？”
作者指出，令他生气的原因是，这个问题触及了新闻自由的“痛处”。文章写道，“近5年来，我在中国和土耳其当驻外记者，这两国的新闻自由指数排名落后：前四年，我在全球新闻自由指数排名第176名的中国工作。去年在全球新闻自由指数排名第151名的土耳其工作。尽管这一排名是对当地记者新闻自由状况的测评，但也只能间接表明驻外记者在当地的工作境况。”
作为一名驻外记者，“遇到的最糟糕情况是：可能会遭当地政府驱逐出境。大多时候当局都会使用一种更微妙的方式：比如记者证不能延期。2012年，半岛电视台（Al Jazeera）英语频道驻华记者陈嘉韵（Melissa Chen）被中国当局驱逐出境。这是中国15年来第一次驱逐一名外国记者。相比土耳其，中国的做法甚至可用‘无害’来形容。去年，《明镜周刊》德国记者哈斯南·卡齐姆（Hasnain Kazim）和《世界报》的德国记者德尼兹·于切尔（Deniz Yücel）的记者证均未获延期。因此，卡齐姆被迫离开土耳其。今年还有两名德国记者正等待其记者证被延期。”
作者在提及中国的经历时写道，当局经常用记者证作为向外国记者施压的方法。“在我刚到中国，在北京新闻办公室进行工作谈话时，相关工作人员告诉我，每个新来的外国记者必须接受一个所谓的‘良心审查’。考核结束时负责人还会对你说上一句，不要忘记：‘客观报道！’。”
“致命”记者证
“中国政府利用驻华记者的记者证作为施压的工具。在中国和在土耳其一样，都是一年有效。每到11月底，外国记者们就开始焦虑和充满期待。对于拖家带口的外国记者而言，这尤其是一大‘负担’。”
除此之外，驻华记者的压力还来自于国家的媒体审查。“互联网在大部分地区被封锁，社交网站Facebook、Twitter、视频网站Youtube及众多新闻网站都在中国打不开。这不仅出于政治原因，也出于中国自身经济利益，当局要保护中国本地企业免受外国企业竞争。这样可以一石二鸟。例如，中国的搜索引擎百度，只能搜索出政府想要用户搜出的结果。”
作者认为，不管是在中国还是土耳其，驻外记者都被笼罩在“不信任”的氛围中。作者实地采访中，许多谈话对象都希望匿名出现。此外，这种不信任感也体现在和朋友的谈话中。不管是在中国还是土耳其，作者经常会被问同样的问题：“你是间谍吗？”大多数情况下这会被当作一个笑话，但并非总是。
“同时，德国驻外记者也留意到那些不持有德国护照这一奢侈品的同行们。至今，土耳其关押着该国150余名新闻记者。中国则关押了21名本国记者。”
掘地三尺
德国《威悉信使报（weser kurier）》网络版以“爱情和金钱”为题，刊文讲述被金钱至上婚姻观拖累的中国光棍和“黄金剩女”。
文章写道，“经过三十年独生子女政策后，世界人口最多的国家--中国的男性人口明显过剩。……一年前，中国政府取消独生子女政策。现在全国男女比例是：男性比女性的数量多3300万，其中约2000万为适婚男子。他们中谁要是想找到对象，就得拿出掘地三尺的精神。”
作者也指出，在中国，光有爱情是不够的，要想结婚作为男性一方还要具备房子、车子和票子。但并非所有人都拥有这一切，都有能力给的出不菲的聘礼。就拿中国“光棍村”里数以百计的适婚男子来说，他们对高额结婚聘礼的恐惧感尤其大。
接著作者笔锋一转写道，“相反，一个女性，如果她事业成功，甚至经济比男性富足，则被视为是‘不受欢迎’的。而这些没结婚的女性被称为‘黄金剩女’。不仅在中国，在西方社会也有越来越多的高知女性，她们拥有好的事业和独立的经济，她们的生活不依赖于一个婚姻。”
“现在中国涌现越来越多的独立女性。中国妇女传媒监测网络项目主管熊静（音译）认为，与过去中国女性的生活相比，当代女性的生活发生了一个巨大的转变。去年取消独生子女政策后，目前许多家庭想要二孩儿的期望尤其大，但这也给一些女性带来了极大不安。”
